검색어: intraregionale (이탈리아어 - 영어)

liberalizzazione del commercio intraregionale
liberalization of intra-regional trade

sviluppo del commercio intraregionale,
the development of intra-regional trade,

promozione del commercio intraregionale;
promotion of intra-regional trade;

promuovere la cooperazione regionale e intraregionale
promoting regional and intra-regional cooperation

la necessità di incrementare il commercio intraregionale,
the necessity for increased intra-regional trade

il consiglio di associazione ha rilevato l'interesse della cooperazione intraregionale.
the association council emphasized the importance of intra-regional cooperation.

in alcuni casi le diseguaglianze a livello intraregionale sono più consistenti di quelle tra regioni.
in some cases intra-regional inequalities are of greater importance than disparities between regions.

aumento del 15% del volume del commercio intraregionale e dei servizi transfrontalieri entro il 2020;
a 15% increase in the volume of intra-regional trade and cross-border services by 2020;

inoltre, è anche necessario un coinvolgimento europeo nelle politiche adottate a livello intraregionale nel mediterraneo meridionale.
moreover, european involvement in policies adopted on an intra-regional level in the southern mediterranean is also necessary.

solo la produzione locale e il commercio intraregionale sono sostenibili e in grado di garantire l' accesso al cibo per tutti.
only local production and intra-regional trade are sustainable and able to guarantee access to food for everyone.

vorrei inoltre sottolineare che le comunità ed i gruppi vulnerabili esistono non solo a livello interregionale, bensì anche a livello intraregionale.
let me also point out that vulnerable communities and groups exist not only at inter-regional but also at intra-regional level.

l'ue ha incoraggiato pertanto tali paesi a espandere la cooperazione intraregionale e a rafforzare il coordinamento in materia di politica dei trasporti comune.
the eu has therefore encouraged the western balkan countries to develop intra-regional cooperation and enhance coordination in the field of common transport policy.

ora come ora, il commercio intraregionale rappresenta meno del 6% dei flussi commerciali totali dei partner mediterranei dell’unione.
at present intra-regional trade accounts for less than 6% of the total trade flows of the union’s mediterranean partners.

i ministri hanno preso atto con soddisfazione delle accresciute opportunità commerciali associate all'aumento degli scambi e degli investimenti sui piani intraregionale e interregionale.
the ministers also took pleasure in noting the increasing business opportunities associated with the rise in both intraregional and interregional trade and investment.

i ministri si sono inoltre rallegrati nell'osservare le crescenti possibilità imprenditoriali associate all'aumento degli scambi e degli investimenti su scala sia intraregionale che interregionale.
the ministers also took pleasure in noting the increasing business opportunities associated with the rise in both intraregional and interregional trade and investment.

ci attendiamo un effetto positivo sul commercio, in particolare grazie allo sviluppo degli scambi intraregionali.
we expect this to have a positive effect on trade, contributing to the development of intra-regional trade in particular.