전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
un ambiente medievale per un bacio intrigante e misterioso...
a medieval setting for an intriguing and mysterious kiss...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
il gioco è molto affascinante e misterioso.
the game is very fascinating and mysterious.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un po' sinistro e misterioso, commenta thorenfeldt.
a little sinister and withdrawn, thorenfeldt says.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ciò conferisce tuttora alla cina un carattere affascinante e misterioso.
this gives china a fascinating and mysterious quality that is still palpable day.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e' uno squalo tremendo e misterioso, piú astuto dell'uomo.
"well," the gray-haired man said, "it's a tough situation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
veda il mondo emozionante e misterioso soltanto sotto la superficie del mare.
view the exciting and mysterious world just under the surface of the sea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo chiamato sinistro e misterioso - la camera oscura, che permettono
we called sinister and mysterious - the dark room, which allow
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la collezione è concepita come un viaggio nell’inverno brillante e misterioso.
the collection is conceived as a sort of a winter journey.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
costituita nel 1993, quando l'ignoto e misterioso randy fitzsimmons ha riunito
formed in 1993 when the unknown and mysterious randy fitzsimmons brought together
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un mondo grande e misterioso che non vive intorno al personaggio principale, ma di per sé.
project gnh 20 a large and mysterious world that lives not around the main character, but by itself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il vesuvio, cupo e misterioso, amato per la sua bellezza e temuto per la sua potenza.
then naples, famous worldwide for the intensity and passion of its music, that just like the town, mingles cultural and popular, sacred and profane, joyful and melancholic aspects.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
qui inizia la parte più intrigante e complicata del nostro percorso alla scoperta della bolivia sconosciuta.
here begins the most intriguing and complicated part of our journey to the discovery of the unknown bolivia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il gesto, attento e misterioso, permetterà forse al bambino di ritrovare la pace dell'anima.
this mysterious, deliberate gesture will perhaps help llia recover his peace in mind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e poi...un ambiente famigliare molto rilassante e la cucina intrigante e ricca di sapori di una cuoca sopraffina!!!!
and then ... a family environment very relaxing and a kitchen full of intriguing tastes of a cook superfine!! (translated with google translate)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quando katya si risveglia su kuros, scopre un mondo sconosciuto e misterioso sull'orlo della distruzione!
when katya awakens on kuros, she finds a mysterious alien world teetering on the brink of destruction!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le modalità sono arcane e misteriose.
the modes are arcane and mysterious.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come un’eminente e misteriosa comunione
as a pre-eminent and mysterious communion
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"sex box è un concetto intrigante e originale,"marc juris, presidente di we, detto a proposito dello spettacolo.
“sex box is an intriguing and original concept,” marc juris, president of we, said about the show.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
non c'è bisogno di cercare qualche significato profondo e misterioso nell'orecchio forato, o nell'azione in sé.
there is no need to seek out some deep and mysterious meaning in the pierced ear, or in the process itself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
disegni selvaggi e misteriosi, tra foresta e mosaici.
motifs wild and mysterious, a cross between the forest and mosaics.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: