검색어: invetriatura (이탈리아어 - 영어)

vetrata/invetriatura antiproiettile
bullet-resistant glazing

porte e finestre in pvc con doppia invetriatura
doors and windows of pvc with double glazing

porte e finestre in alluminio, invetriatura semplice
doors and windows of aluminum, single glazing

porte e finestre in alluminio con doppia invetriatura
doors and windows in aluminum with double glazing

invetriatura di edificio (fisinter - l'informazione dei produttori)
glazing building (fisinter is information of producers)

in alcuni punti si conserva parzialmente una decorazione aurea, applicata sopra l'invetriatura.
there are some remains of decoration in gold applied above the glaze.

descrizione di prodotto/servizio - invetriatura di edificio, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - glazing building, is given under the below mentioned section of the fisinter.

entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - invetriatura di edificio.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - glazing building.

analisi stilistica: la forma e la decorazione della giara, la tecnica di esecuzione e l'invetriatura verde scura, sono tipiche della ceramica di epoca sasanide.
through stylistic analysis. the shape and decoration of the jar, the technique used and the dark green glaze are all typical of sassanid ceramics.

la decorazione, delineata in nero su fondo bianco sotto invetriatura al piombo, con effetti di alonatura dei colori, è dipinta in azzurro-viola, verde e rosso lacca in leggero rilievo.
the decoration, traced in black lines on a white background beneath a lead glaze with colour haloing, is painted in blue-violet, green and red lake in low relief.

la giara di forma ovoidale, provvista di tre piccole anse, è ricoperta su tutta la superficie da una pesante invetriatura verde scura, come è consuetudine nella produzione ceramica di epoca sasanide. la decorazione principale è articolata in una serie di circoli concentrici in rilievo terminanti al centro in un motivo stilizzato a “grappolo d'uva”, che si ricollega ad una tradizione di figurazioni simboliche largamente diffuse.
the egg-shaped jar, with three small handles, is covered entirely with a heavy dark-green glaze, which is common in sassanid ceramic production. the decoration is based on a series of concentric circles in relief finished off in the middle with a motif of a stylised bunch of grapes, which is related to a widespread tradition of symbolic figures.