인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
io che ho una delega su un conto
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
iscrivere su un conto
to enter in an account
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
versare somme su un conto
to credit sums to an account
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
to enter an advance in a suspense account
d. ho una domanda su un prodotto specifico.
q. i have a product specific question.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
diverse migliaia di euro su un conto estero.
several thousand euros on a foreign bank account.
io che c'ho creduto così
i hope you know it was never to you
io che ho sempre i fatti miei
i know my light will be shining bright
io che ho sognato sopra un treno che non è partito mai
i have seen that sun.
articolo 65 disponibilità dei fondi su un conto di pagamento 1.
article 65 availability of funds on a payment account 1.
마지막 업데이트: 2012-03-20 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
le plusvalenze da valutazione vengono accreditate su un conto di rivalutazione.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
마지막 업데이트: 2016-11-23 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
o b) ai fini dell' accredito di fondi su un conto.
or( b) for the crediting of funds to an account.
마지막 업데이트: 2012-03-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
4.4. la transazione e’ eseguita su un conto bancario americano.
4.4. all purchases are transacted through an american bank account.
e poi ci sono io, che ho solo dato una semplice mano ad aiutare a costruire la ...
and then there is me, who simply helped building a school in amakpape…
rp: no, no, sono io che ho disturbato te!
rp: no, no, i disturb you!
il contributo del fesr viene versato su un conto unico senza conti secondari nazionali.
the erdf contribution shall be paid into a single account with no national sub‑accounts.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
sono io che l’ho fatto. È uno strano essere.
we must really be friends of the word.
É al di là della loro comprensione che non sono io che ho il problema.
it is beyond their understanding, that i am not the one, who has a problem.
ora si che ho una voglia pazza di iniziare a viaggiare nell isola del sud.
now i am really mad to start travelling around the south island.
sono io che ho interpellato questi professionisti, gli ho chiesto di venire a casa mia.
i asked these professionals to be in the film, invited them to come to my home.
che ho conosciuto in italia. mi sono trovato bene. ho fatto fortuna. ho una bella
to join my fiancée whom i had met in italy. i liked it here.
