검색어: io comprendo che errore è mio (이탈리아어 - 영어)

che errore!
che errore!

comprendo che sei tu
and know that i love you

che errore folle!
what a foolish mistake.

io comprendo che dio non usa alcuna parzialità;
of a truth i perceive that god is no respecter of persons:

è mio.
it is mine

È mio!
it is my mistake.

non è mio
it is not mine

non è mio.
do not touch!"

2) È mio
b) È mio. (it is mine)

comprendo che le viene chiesto molto.
i admit that is asking a lot of you.

lui è mio fratello
esso é bianco e nero

gradirei che l'errore venisse corretto.
i would be grateful if this error could be corrected.

“È mio figlio!”
“he's my son”

non è mio padre!-.
non è mio padre!-.

mi auguro che l'errore possa essere corretto.
i hope that this can be rectified.

34allora pietro, aperta la bocca disse: "in verità io comprendo che dio non usa alcuna parzialità;
34then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons:

chiedo, per favore, la vostra collaborazione, quantunque io comprenda che il momento è molto complicato.
i would, therefore, ask for your cooperation, although i do understand current difficulties.

comprendi che la sofferenza
you understand that suffering

al congresso del partito italiano ho detto che l’errore è stato di non fare, all’interno del partito, una chiara distinzione fra agitazione e propaganda.
at the congress of the italian party i said that the mistake had been not to make a distinction, within the party, between agitation and propaganda.

più leggo, meno sembra che io comprenda.
the more i read, the less i seem to comprehend.