검색어: io ho appena inviato il file ai miei compagni (이탈리아어 - 영어)

e ai miei compagni romanisti…”.
and also to all my roma team-mates..."

io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson

anche ai miei compagni di viaggio mancano punti.
my travel companions also miss points.

grazie molto ho raccomandato il vostro sito ai miei compagni di lavoro e soci - sinceramente ,carlos
- thanks

dopo aver inviato il file, non dimenticare di aggiungerlo al carrello.
after submitting your file, do not forget to add it to your cart.

appena inviato il tuo ordine, riceverai una fattura online con le istruzioni per il pagamento.
once you submit your order, you will receive an online invoice with payment instructions.

abbiamo ricevuto tutti i vostri documenti con successo. ho appena inviato al dipartimento finanziario.
we received all your documents successfully. i have just sent it to the financial department.

io ho semplicemente copiato le impostazioni, e non poteva credere ai miei occhi.
i just copied your settings, and couldn't believe my eyes.

grazie anche ai miei compagni siamo stati una grande famiglia per dieci giorni.
thanks also to my fellow students – a great family we were for those 10 days.

121 io ho fatto ciò che è diritto e giusto; non abbandonarmi ai miei oppressori.
121 i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

non è giusto essere trattati in questo modo. io, insieme ai miei compagni, ho fatto soltanto il mio dovere.
he married a japanese woman and decided to settle in japan for the rest of his life. “ it is not right to have been treated like that. i, along with my comrades, just did my duty, and well.

invia alla persona un messaggio immediato per avere la conferma che ti abbia effettivamente inviato il file.
send them an instant message, confirming that they are indeed the one who sent the file.

ho appena inviato i files a www.ponoko.com e entro 28 giorni dovrei ricevere il risultato del taglio laser su un profilo plastico nero di 3 mm di spessore.
i just sent files to www.ponoko.com and in 28 days i will receive the result of laser cutting of 3 mm plastic material.

io ho dato ai miei studenti pochissime linee guida sulle informazioni da raccogliere, supportando soprattutto i soggetti meno preparati.
i gave my students very little guidance about which facts to collect – providing support mostly for the weaker students.

dopo aver preso la decisione chiesi delicatamente ai miei compagni di alzarsi in modo che la corrente di aria fredda non raggiungesse i gendarmi.
after i made a decision i softly asked my comrades to stand up so the draught of cold air shouldn’t reach the gendarmes.

quanto sinora io ho percepito credo debba essere fatto conoscere anche ad altri, ai miei concittadini cinesi in primo luogo.
what i have so far perceived must, i believe, be made known to others, to my fellow chinese in the first place.

inviate il file al vostro docente mediante e-mail.
use your email system to send the file to your teacher.

caro christoph, grazie. ho appena inviato il documento ai clienti e ti darò un feedback. per la nostra chiamata, rimango a disposizione sul mio cellulare, se è anche comodo per te, lunedì alle 11. per favore fatemi sapere grazie mille
dear christoph , thank you. i’ve just sent the document to the clients and i’ll giveyou feedback. for our call, i remain at disposition at my mobile , if it’s also comfortable for you, at monday at 11 a.m. please let me know thanks a lot

dopo l’attacco, se l’università era ancora in piedi e se ero ancora vivo, tornavo a lezione assieme ai miei compagni…
after an attack, should the university be still standing and me still alive, i went back to lectures with my classmates...

tu devi chiederti: "io, ho riconosciuto gesù davanti ai miei fratelli, l'ho difeso, ho osservato le sue leggi?".
you must ask yourself: “i, did i recognise jesus before my brothers, did i defend him, did i observe his laws?”.