검색어: io ho dovuto fare (이탈리아어 - 영어)

ho dovuto fare molta pratica.
so there was plenty of woodshedding to be done.

io ho dovuto pagare il prezzo
i've got to pay the price

io ho dovuto aspettare parecchi mesi.
i had to wait several months.

che cosa avrebbero dovuto fare?
what should have been done?

avremmo dovuto fare il contrario!
would it had been the other way around!

e quello che avrebbero dovuto fare.
and what they should be doing.

la mia vita è complicata e ho dovuto fare delle scelte.
my life is complicated and i had to make some decisions.

ritengo che si sarebbe dovuto fare di più.
i believe that more should have been done.

cosa avremmo dovuto fare in queste circostanze ?
what were we meant to do in the circumstances?

tutti abbiamo dovuto fare sacrifici e adattamenti.
everyone has had to make sacrifices and adjustments.

ho dovuto fare il turno di notte, perché un collega si era ammalato
i had to do the night shift, because a colleague had fallen ill

prima di tutto abbiamo dovuto fare diverse telefonate.
first of all, we had to make several phone calls.

che sorpresa: hanno dovuto fare una doccia fredda.
what a surprise: they had to take a cold shower.

per questo abbiamo dovuto fare un atterraggio d’emergenza.
on my return trip, a passenger on the plane had a mild stroke and so we had to make an emergency landing.

ho dovuto fare chiaramente che la mia colpevolezza dall'assalto presunto era nella disputa.
i felt strongly that i needed to make clear that my guilt from the alleged assault was in dispute.

una cosa che ho dovuto fare è stato aprire postgresql alla rete, ma solo sul device di loopback.
one thing i had to do was put postgresql open to the network, but only on the loopback device.

ho dovuto vedere le immagini e dopo che li avevo imparato a memoria ho dovuto fare il contrario.
i had to see the images and after i had memorized them i had to do the opposite.

ma, ancora una volta, il denaro non è arrivato come previsto e ho dovuto fare marcia indietro.
but, again, the money did not arrive as expected and i had to backtrack.

ho ritenuto di doverla comunicare qui ufficialmente in modo che il parlamento sia informato di quello che ho dovuto fare.
i felt obliged to announce it to you officially and publicly here, so that parliament would be informed about what i had to do.

c'erano tanti grandi risposte creative che ho dovuto fare un post retata di condividerle con tutti!
there were so many great creative answers that i had to do a roundup post to share them with everyone!