검색어: io ieri non c'ero (이탈리아어 - 영어)

ieri non può esistere senza oggi.
today must always be open to tomorrow.

ieri non abbiamo fatto i compiti
we wouldn't have gotten lost if we had used a map

le mie bambine ieri non volevano ripartire.
activities were plentiful and always something to do.

ieri non son riuscito a fare quasi nulla.
ieri non son riuscito a fare quasi nulla.

quanto accaduto ieri non è per nulla difendibile.
what happened yesterday was utterly inexcusable.

- sei stato a casa sua ieri, non è vero?
- you were at his home yesterday, is not it?

davide purtroppo ieri non è riuscito a passare l'esame.
unfortunately, davide was unable to pass the exam yesterday.

la santità di ieri, la prudenza di ieri non ci aiutano oggi.
the sanctity of yesterday, the prudence of yesterday do not help us today.

signor presidente, nel verbale di ieri non figuro sull' elenco dei presenti.
mr president, in yesterday 's minutes i am omitted from the list of those present.

"ma l'esame di scienza di ieri non è però andato tanto bene!"
but yesterday in your science subject, you did not do well.”

signora presidente, il processo verbale di ieri non attesta la mia presenza.
madam president, in yesterday 's minutes i am not registered as having been present.

purtroppo ieri non ho sentito dal ministro livni la minima indicazione che questo accadrà.
unfortunately i did not hear the slightest indication from mrs tzipi livni yesterday that this will happen.

e i "padroni del mondo di ieri" non saranno essenzialmente quelle di domani.
and the "masters of the world of yesterday" will not be essentially those of tomorrow.

– signor presidente, purtroppo la sentenza di ieri non è stata una sorpresa.
mr president, sadly the outcome of yesterday 's verdict came as no surprise.

poco fa, l' onorevole ferrández lezaun ricordava, come ho fatto io ieri sera, che cosa avviene in portogallo, a seguito degli incendi boschivi.
earlier, mr ferrández lezaun referred, as i myself did yesterday evening, to what is happening in portugal following the forest fires that have occurred there.

i: ” veramente no, io ieri non ho menato nessuno, sono stato aggredito e anche ora non ho ne voglia né intenzione di picchiarla, perché non è nella mia natura”.
i: “to tell you the truth, no, yesterday i didn’t beat anybody, i have been attacked and even now i have no desire nor intention to beat you, because it is not my nature.”