인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l'altro giorno ho fatto proprio una figuraccia...
the other day i made a complete fool of myself...
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto la prova.
ho fatto la prova.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto la seguente:
ho fatto la seguente:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma non l'ho fatto. la citazione diceva:
just so you know. i have not completely lost his mind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto la mia mente di provarlo.
i've made up my mind to try it out.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non dica che non ho fatto la guerra…
there i ... drift made in romania
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“dopo l’università ho fatto la direttrice di negozi per dieci anni.
“after university i managed stores for ten years.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto il battesimo, ho fatto la confessione
i got baptism, i got penance
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto la spesa e poi sono tornata a casa.
i did the grocery shopping and then came home.
마지막 업데이트: 2024-05-08
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto la ricetta guardando il programma di cucina.
i made the recipe by watching the cooking show.
마지막 업데이트: 2022-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho fatto la comunione, ho avuto l'estrema unzione
i got communion, i got extreme unction
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho fatto la serigrafia e macramè e ha fatto lavorando e cucito.
i did the screen-printing and macramé and she did all the crocheting and sewing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
recentemente ho fatto la seguente domanda: siete rinati dall alto?
recently i asked the question are you a born again christian?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l' altro giorno ho chiesto al commissario monti che cosa succederebbe se egli si sbagliasse e se si giungesse davvero alla rinazionalizzazione.
i asked commissioner monti the other day what happens if he proves to be wrong and there is an effective renationalisation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
io vorrei fare un western nuovo, l'altro giorno c'ho pensato, forse adesso sto arrivando ad essere jack beauregard, ma non lo so.
i would like to make another western; i thought about that just the other day.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dove sei stato ieri per tutto il giorno? ho fatto una passeggiata sulla spiaggia perché era una giornata bellissima.
where were you yesterday all day? i took a walk on the beach because it was a beautiful day.
마지막 업데이트: 2024-06-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho fatto un passo nella merda, l'altro giorno. sono stato così cauto per evitare i depositi puzzolente, ma questo preso con me quando ho abbassato la guardia.
i stepped in shit the other day. i have been so cautious to avoid the stinky deposits, but this one caught up with me when i let my guard down.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non potevo annoiarmi, perché mi divertivo 24 ore al giorno. ho fatto acquisti - nella più grande città dello shopping!
i went shopping in the number one city for shopping!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yo en mi barrio tengo mi wifi rosso, ho lasciato il paese e lasciato in esecuzione, l'altro giorno ho telefonato e per fortuna cuba, e grazie alle denunce che avete fatto al di fuori sta ancora lavorando e hanno smesso di raid.
yo en mi barrio tengo mi red wifi, i left the country and left running, the other day i phoned and luckily cuba, and thanks to the complaints that you have done on the outside is still working and have stopped raids.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: