인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
io suono il pianoforte da cinque anni
i've been playing the piano for five years
마지막 업데이트: 2024-03-25
사용 빈도: 1
품질:
io suono il violino.
i play violin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lene: suono un po' il pianoforte, ma non conosco gli accordi perciò è abbastanza difficile, ma un giorno desidero impararlo come si deve.
lene: i play some piano, but i dont know any chords so it's kind of difficult, but i wish to learn it properly some day.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non contate su di me per continuare a giocare nel cortile della scuola, io suono il campanello della ricreazione.
"don't expect me to keep playing this game in the schoolyard, i'm going to ring the bell for the end of recess.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a: quello nella foto non è mio padre, ma mio fratello germano e in quella foto probabilmente ha 17 anni di età.
a: the one in the photo is not my father, it is my brother german and in this photo he is probably 17 years of age.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o altrimenti: io suono il banjo, la balalaika, etc. si può generare una intavolatura anche per questi strumenti?
or: i play banjo, balalaika, etc. can i calculate tablature for these instruments?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nonostante ciò la cosa che più mi piace è la mia università, adoro studiare psicologia, la mente umana e le persone. suono il pianoforte, soprattutto quando sono tesa per qualcosa...
despite this the thing that more i like it is my university, i love studying psychology, the human mind and the people. i play the piano, above all when i am tense for something...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ciao, io sono yemmi da hong kong. sono uno studente di traduzione comodo per esplorare nuova cultura. mi piacerebbe condividere la mia cultura anche con voi. io suono il tradiziona
hi, i am yemmi from hong kong. i am a translation student hoping to explore new culture. i would love to share my culture with you too. i play the traditional instrument guzheng in
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nella maggior parte dei casi, un pianoforte viene registrato con il coperchio aperto. ci sono diversi modi per registrare in modo efficace il pianoforte, ma qui viene spiegata la registrazione del pianoforte da una breve distanza.
in most cases, a grand piano is recorded with its lid open.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'ultimo epitaffio era la parodia di un pianista che suona le sue scale cercando di padroneggiare in modo appariscente il pianoforte , ma colpito a morte prima che potesse diventare un mezzofortista . introducendo la giornata di betty boop , scritto sei anni fa per il duo, piacentini ha descritto il pezzo come un giorno immaginario della vita di questo personaggio dei cartoni animati.
the last scattered epitaph was a parody of a pianist playing his scales, flamboyantly attempting to master the ‘ pianoforte ’ , but struck down before he could become a ‘ mezzofortist ’. introducing gentile's ‘ la giornata di betty boop ’ , written six years ago for the duo, piacentini described the piece as an imagined day in the life of the cartoon character.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
da dodici anni ormai è prassi normale in questo parlamento fare quello che viene da qualche collega scherzosamente chiamano « suonare il pianoforte », ma è la prima volta che la presidenza decide di avviare un' indagine, che ha portato all' individuazione del deputato colpevole che, seppure a malincuore, ha poi ammesso la propria colpa.
for twelve years there has been a practice in this parliament, which some people jokingly describe as 'playing the piano '. this is the first time there has been an investigation carried out by the presidency which has identified a member who eventually- reluctantly- admitted guilt.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: