검색어: ioiadà (이탈리아어 - 영어)

ioiadà gli diede due mogli ed egli generò figli e figlie
and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

ioiadà gli diede due mogli ed egli generò figli e figlie.
jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.

ma ioiadà, divenuto vecchio e sazio di anni, morì a centotrenta anni
but jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

ma ioiadà, divenuto vecchio e sazio di anni, morì a centotrenta anni.
but jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

ioas fece ciò che è retto agli occhi del signore finché visse il sacerdote ioiadà
and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.

24:3 ioiadà gli diede due mogli ed egli generò figli e figlie.
3 jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.

12:28 inoltre ioiadà, capo della famiglia di aronne, e con lui tremilasettecento
12:27 and jehoiada was the leader of the aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;

24:15 ma ioiadà, divenuto vecchio e sazio di anni, morì a centotrenta anni.
15 now when jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.

il re salomone ordinò a benaià figlio di ioiadà, di ucciderlo; così morì adonia.
and king solomon sent benaiah, the son of jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.

24:2 ioas fece ciò che è retto agli occhi del signore finché visse il sacerdote ioiadà.
2 joash did what was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.

benaià, figlio di ioiadà, era capo dei cretei e dei peletei e i figli di davide erano ministri.
and benaiah the son of jehoiada [was over] the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief ministers.

dopo la morte di ioiadà, i capi di giuda andarono a prostrarsi davanti al re, che allora diede loro ascolto.
now after the death of jehoiada came the princes of judah, and made obeisance to the king. then the king listened to them.

benaià figli di ioiadà comandava i cretei e i peletei; i figli di davide erano i primi al fianco del re.
and banaias the son of joiada was over the bands of the cerethi, and the phelethi: and the sons of david were chief about the king.

8:18 benaià, figlio di ioiadà, era capo dei cretei e dei peletei e i figli di davide erano ministri.
18 benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief ministers.

24:17 dopo la morte di ioiadà, i capi di giuda andarono a prostrarsi davanti al re, che allora diede loro ascolto.
17 but after the death of jehoiada the officials of judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

18:17 benaià figli di ioiadà comandava i cretei e i peletei; i figli di davide erano i primi al fianco del re.
17 and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethites, and the sons of david were chiefs at the king's side.

23:16 ioiadà concluse un'alleanza tra sé, il popolo tutto e il re, che il popolo fosse cioè il popolo del signore.
16 then jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they would be the lord's people.

2cronache 23:16 ioiadà concluse un'alleanza tra se, il popolo tutto e il re, che il popolo fosse cioè il popolo del signore.
23:16 and jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the lord's people.

1cronache 27:5 al terzo gruppo, per il terzo mese, presiedeva benaià figlio di ioiadà, sommo sacerdote; la sua classe era di ventiquattromila.
5 head of the third host, for the third month, is benaiah son of jehoiada, the head priest, and on his course are twenty and four thousand. 6

ioiadà figlio di pasèach e mesullàm figlio di besodia, restaurarono la porta vecchia; ne fecero l'intelaiatura e vi posero i battenti, le serrature e le sbarre.
and the gate of the old [wall] repaired jehoiada the son of paseah, and meshullam the son of besodiah; they laid its beams, and set up its doors, and its locks, and its bars.