검색어: istanza di sospensione del provvedimento (이탈리아어 - 영어)

ph di sospensione del 5 %
ph of a 5 % slurry

del provvedimento.
del provvedimento.

fune di sospensione del contrappeso
wire rope to counterweight

elemento di sospensione del carico
means of suspending loads

sistema di sospensione del piano di carico
suspension system for the load support

esecuzione di operazioni di sospensione del sistema.
performing system hang operations.

valore lvef dopo l’intervallo di sospensione del trattamento
lvef value following treatment break

il periodo di sospensione del prodotto è di 71 giorni.
the withdrawal period of the product is 71 days.

il tempo di sospensione del medicinale corrisponde a zero giorni.
the withdrawal period of the product is zero days.

compatibile con dispositivi di sospensione del carico attuali e futuri
compatible with current and future load suspension equipment

il parlamento approva la proposta di sospensione del turno di votazioni
parliament approved the proposal to suspend voting

si raccomanda un monitoraggio intensivo durante il periodo di sospensione del trattamento.
intensified monitoring is recommended during the discontinuation period.

sospensione e ripresa di un'istanza di attività
suspending and resuming a task instance

ims può fare ricorso contro questa decisione presso la corte di giustizia europea a lussemburgo, chiedendo eventualmente la sospensione del provvedimento.
ims can appeal this decision to the european courts in luxembourg, including by filing a request to stay its execution.

tentativo di sospensione del seguente servizio su %1!.0s!%2 in corso...
windows is attempting to pause the following service on %1!.0s!%2...

il ricorrente può chiedere al tribunale, contestualmente al deposito del ricorso, la sospensione del provvedimento per gravi e fondati motivi.
the claimant may ask the court, at the moment of appeal, the suspension of the measure for serious and well-founded reasons.

sospensione e ripristino istanze di attività
suspending and resuming task instances

gli stati sono tenuti a riconoscere alle loro giurisdizioni la competenza ad accogliere una domanda di sospensione del provvedimento di allontanamento dal territorio: deve essere pertanto previsto un procedimento per direttissima.
it requires member states to empower their courts to accede to requests for suspension of the removal order: an application for interim measures must therefore be possible.

le capacità di sospensione vengono estese per poter specificare quali istanze di processo vadano riprese automaticamente.
suspend capabilities are extended to allow specifying that process instances resume automatically.

occorre invece chiedere con urgenza la “sospensione del provvedimento tedesco” o, in alternativa, l'applicazione del principio di reciprocità».
it is instead necessary to ask with urgency the "suspension for the german provision" or, in alternative, the application of the reciprocity principle".