검색어: italo sloveno (이탈리아어 - 영어)

italo
italo

italo-americano
italian american

società italo-britannica
external agents

giornalisti italo-inglesi.
giornalisti italo-inglesi.

americano ed italo-americano.
american. italo-americano.

istituto italo-latino americano
italian-latin american institute

camera di commercio italo-americana
italy-america chamber of commerce

banca italo albanese (versione inglese)
banca italo albanese (english version)

(italo calvino: le città invisibili").
(italo calvino, invisible cities).

creazione di collaborazione transfrontaliera italo-slovena:
establishing a cross-border collaboration between italy and slovenia:

ma allora italo costrui realmente questo strumento?
but did italo in fact build this instrument?

vertice bilaterale italo-spagnolo (1 video)
bilateral talks between italy and spain (1 video)

il programma mira innanzi tutto allo sviluppo economico, sociale e rurale della regione al confine italo-sloveno.
the programme is primarily aimed at economic, social and rural development of the italian-slovenian border region.

a poche centinaia di metri vi è il valico italo-sloveno, da cui si può salire a lig e al collio sloveno.
at a few hundred metres from here there is the italian- slovenian border from which you can climb up to lig and to the slovenian collio.

ritorniamo sui nostri passi per circa 200 metri e imbocchiamo un sentiero segnalato a destra che sale nel valloncello fino a quota 1315, sul confine italo-sloveno.
return on our steps for approximately 200 metres and take the marked path on the right that goes up to the little valley up to 1315 above sea level, on the italian-slovenian border.

intervengo in qualità di membro della commissione per le relazioni economiche esterne, soffermandomi solo sui problemi economici individuati sul terreno, particolarmente nella regione del confine italo-sloveno.
i am speaking as a member of the rex committee and will be looking only at the economic problems identified in this area, particularly in the region of the frontier between italy and slovenia.

la frontiera italo-slovena deve affrontare diversi problemi di sicurezza, quali l'immigrazione clandestina.
the border between italy and slovenia is confronted with divers security problems such as illegal immigration.

di questo secolare rapporto di vicinanza e di convivenza s'intende qui trattare il periodo, che si apre intorno al 1880, segnato dal sorgere di un rapporto conflittuale e di un contrasto nazionale italo-sloveno.
following several hundred years of neighbourhood and co-existence we are dealing here with a period which began around 1880, marked by conflict relations and the slovene-italian national dispute.

proteo, proteine per la ricerca e la diagnostica oncologica: nascono un nuovo centro e una rete di esperti italo-slovena
proteo, proteins for cancer research and diagnostics: a new italian-slovenian research centre and experts network is born

l'autoporto, situato al confine italo-sloveno di fernetti, costituisce da quasi vent'anni la sicura via di transito per l'interscambio internazionale del centro - sud europa.
the traffic centre, located on the italian-slovenian border of fernetti, constitutes from nearly twenty years the steady transit way for international trade of central southern europe.