검색어: kostunica (이탈리아어 - 영어)

che cosa ha fatto intanto kostunica per il problema dei prigionieri?
however, what has kostunica done about the problem of prisoners in the meantime?

allocuzione del presidente della repubblica federale di jugoslavia, vojislav kostunica
address by mr kostunica, president of the federal republic of yugoslavia

egli ha parlato con kostunica in merito alla condizione dei profughi kosovari?
did he and mr kostunica discuss the position of the kosovar refugees?

signor presidente, domani verrà in aula a parlare il nuovo presidente iugoslavo kostunica.
mr president, mr kostunica, the new president of the federal republic of yugoslavia, will be addressing the house tomorrow.

siamo solidali con il presidente eletto vojislav kostunica e con tutti democratici della serbia.
we declare our solidarity with the elected president vojislav kostunica and all democrats in serbia.

in kossovo gli albanesi sono assai scettici sul regime di kostunica e la gente si sente alquanto spaesata.
there is a great deal of scepticism on the part of the albanian kosovars towards the kostuníca regime.

per consolidare il successo delle forze democratiche alle elezioni e i primi risultati ottenuti da kostunica dobbiamo fare qualcosa noi.
in order to safeguard the success of the democratic forces in the elections, as well as kostunica ' s initial successes, we must do something.

a belgrado ho incontrato il presidente kostunica e ho avuto una riunione privata con lui e circa 80 sindaci dei comuni democratici.
in belgrade i met president kostunica and held a separate meeting with him and some 80 mayors from democratic municipalities.

di recente il presidente kostunica, in un' intervista, si è sentito paragonare con piacere al generale de gaulle.
president kostunica was happy to have himself compared with general de gaulle in a recent interview.

naturalmente abbiamo preso atto con enorme soddisfazione della vittoria del popolo jugoslavo che ha portato all' elezione del presidente kostunica.
needless to say, we in this parliament can only rejoice at the victory of the yugoslav people and the election of mr kostunica as president.

pur dimostrandoci relativamente tolleranti, a tale proposito dobbiamo essere perentori anche nei confronti di kostunica, che riceveremo domani, e delle nuove autorità iugoslave.
we must act decisively- albeit with a certain degree of tolerance- both towards kostunica, whom we shall be receiving here tomorrow, and the new yugoslav authorities.