검색어: l'ho allegato (이탈리아어 - 영어)

ho allegato
i did not annex

ha anche aggiunto un paio di fascino nel suo pacchetto che ho allegato per il mandala per la visualizzazione:
she also added a couple of charms in her package that i’ve attached to the mandala for display:

lo schema idraulico e pneumatico non sono cambiati rispertto ai precedenti. lo schema elettrico allegato è l'ultimo. per la macchina sul pallet ti ho allegato delle immagini, fammi sapere se vanno bene.
the hydraulic and pneumatic diagrams have not changed since the previous ones. the attached wiring diagram is the last one. for the machine on the pallet i have attached some images, let me know if they are ok.

ho allegato 3 lettere di richiesta rilasciate in base al protocollo di litigio a stein, hamilton e cofid. abbiamo richiesto il pagamento entro 14 giorni. nel frattempo, potremmo anche procedere richiedendo un'ingiunzione per congelare i beni.
i attached 3 letters of demand issued under litigation protocol to stein, hamilton and cofid. we have requested payment within 14 days. in the meantime, we could also proceed by applying for an injunction to freeze the assets.

un mio amico, grande fan del mitico tex, mi ha chiesto se potevo fargli un disegno del cowboy con i suoi amici a pranzo. il supporto è un foglio di cartoncino bristol delle dimensioni 85 x 60 cm. ho abbozzato il disegno prendendolo da una vignetta del fumetto tex che ho allegato alla fine dell'articolo.
my friend, fan of tex comic, told me if i'll draw tex and his friends at lunch. the support is a sheet of bristol board 85 x 60 cm. i sketched a cartoon ( the original it’s on the bottom of this article ) with pencil.

ho allegato il calendario particolareggiato alla relazione, dal quale si evince che, benché la commissione avesse presentato il suo progetto di proposta nel novembre/ dicembre 1999, ci sono voluti cinque mesi buoni prima che la relazione approdasse al parlamento.
i have annexed the detailed timetable to the report. it shows that whereas the initial draft proposal from the commission came out in november/ december 1999, it literally took a full five months before the report came before parliament.

signor presidente, la mia dichiarazione l' ho allegata per iscritto, ma vorrei aggiungere per il verbale che trovo veramente straordinario che questo parlamento, questa mattina, abbia votato, proprio nell' ambito di questa relazione, contro una serie di emendamenti nei quali, ad esempio, si chiedeva il rispetto dei diritti dell' uomo e delle libertà fondamentali.
mr president, i gave my explanation of vote in writing but, in addition, i would like to say that i find it truly hard to believe that, precisely in the context of this report, parliament voted against a series of amendments this morning which called, for example, for respect for human rights and fundamental freedoms.