전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sono andata al mare
i went to sea
마지막 업데이트: 2014-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo scorso mese sono andata al museo
i was at school yesterday
마지막 업데이트: 2021-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lisa è andata al mare
lisa was born in
마지막 업데이트: 2020-12-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'anno scorso sono andato a trovare dei ragazzi
last year i went to see the friends
마지막 업데이트: 2017-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ieri sono andata al cinema con mia zia
un mese fa megan amava daniel,ora ama rayan
마지막 업데이트: 2021-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oggi sono andato al mare
oggi sono andato al mare
마지막 업데이트: 2020-06-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
proprio in cina l'anno scorso sono stati compiuti importanti passi in avanti.
the balance between open and silent diplomacy is right, but what will the result bring?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
i miei amici sono andati al mare
i'm a good boy
마지막 업데이트: 2021-10-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la scorsa estate sono andato al mare
sei mai andato al mare?
마지막 업데이트: 2024-03-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la mia vacanza ideale è stata quando l’anno scorso sono andato in sardegna
my ideal vacation
마지막 업데이트: 2021-09-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao io sono andato al mare perche' avevo caldo e volevo raffreddarmi
hello i went to the sea1. introduction 1.1 objectives of the document the purpose of this criteria is to establish a systematic way to investigate the causes of nonconformity related to property / asset damage, internal nonconformity, clients/authority and subcontractors, to identify corrective actions, which may avoid further recurrence. this criteria shall be applied whenever an investigation is required as per the investigation matrix or is deemed necessary by the hq management, considering the risks involved, the potential consequences and the repetition frequency of the nonconformity. the actual procedures shall apply only for investigation as a result of quality nonconformity reported trough the form_df-sctdof-qua-030-e "nonconformity report". 1.2 area of application this criteria applies to offshore drilling division of saipem spa and to all subsidiaries of saipem spa of the offshore drilling sector; it applies, moreover, to all other subsidiaries of saipem spa, not pertaining to the division, that carry out offshore drilling business activities, after being duly evaluated by the top management of the subsidiary. 1.3 reference documents 1.3.1 internal references • “quality” management system guideline (doc. no. msggr-group-qua-001-e); • “quality management system methodologies” standard procedure (doc. no. std_gr-group-qua-001-e); • “offshore drilling project quality management system methodologies” (doc. no. std_df-sctdof-qua-001-e); • “drilling vessels standard organisation” (doc. no. std_df-sctdof-exe-ope-001-e); • "nonconformity report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-030-e); • “involvement form” (doc. no. form_df-sctdof-qua-031-e); • “nonconformity investigation report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-032-e). 1.3.2 external references • iso 9001:2015 – quality management systems – requirements; • iso 9000:2015 – quality management systems – fundamentals and vocabulary.ol down
마지막 업데이트: 2021-06-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sono andati al secondo piano.
they went to the second floor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questa estate sono andato al mare con i genitori della mia ragazza
this summer i went to the beach with my girlfriend's parents
마지막 업데이트: 2018-09-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per quanto riguarda le entrate del bilancio dell'ue, va fatto rilevare che anche l'anno scorso sono andate perdute al bilancio comunitario ingenti risorse derivanti dai dazi doganali e dall'iva.
on the revenue side in the past year, the community has continued to lose billions from both customs duties and value added tax.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
osserviamo già alcuni incoraggianti progressi: l' anno scorso sono stati creati 2,5 milioni di posti di lavoro, più di due terzi dei quali sono andati alle donne.
we are already seeing some encouraging progress: last year, 2.5 million jobs were created, more than two thirds of which taken up by women.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
domenica scorsa sono andato al ristorante migliore della città.
last sunday i went to the best restaurant in town.
마지막 업데이트: 2024-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il nostro paese, con grande sforzo, ha fatto grandi investimenti nel settore turistico e l’anno scorso sono andati a cuba circa un milione e ottocentomila turisti, fra cui molti italiani.
with great effort our country has made large investments in the tourism sector and last year around a million eight hundred thousand tourists went to cuba, many italians among them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al riguardo, avrei i miei dubbi perché i trasferimenti delle settimane scorse sono andati molto ma molto male.
i have my doubts, because there have been a great many problems with the moves in the last few weeks.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
nell’incendio, avvenuto nei giorni scorsi, sono andati persi anche arredi, bibbie, libri.
the fire destroyed bibles, books and the very little furniture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: