검색어: l'azione sottostante (이탈리아어 - 영어)

descrizione dell'azione sottostante:
description of the underlying share

nell'ultimo giorno di durata di un'offerta pubblica di acquisto relativa all'azione sottostante.
on the last day of a total public offer.

nella seduta precedente il giorno della distribuzione di dividendi dell'azione sottostante il contratto;
on the trading day before dividends of the underlying stock are paid;

nella seduta precedente il giorno in cui prendono avvio operazioni sul capitale dell'azione sottostante il contratto;
on the trading day before any operations on the capital of the underlying stock;

la notifica viene fatta all'emittente dell'azione sottostante e all'autorità competente dello stato membro di origine di tale emittente.
the notification shall be made to the issuer of the underlying share and to the competent authority of the home member states of such issuer.

se uno strumento finanziario ha più di un'azione sottostante, viene fatta una notifica separata a ciascun emittente delle azioni sottostanti.
if a financial instrument relates to more than one underlying share, a separate notification shall be made to each issuer of the underlying shares.

il prezzo di regolamento è pari al valore del prezzo di asta di chiusura dell'azione sottostante il contratto rilevato l'ultimo giorno di negoziazione.
the settlement price is the closing auction price of the underlying share on the last trading day.

inoltre, la borsa italiana può sospendere l'esercizio anticipato con apposito provvedimento qualora abbia adottato un provvedimento di sospensione dalle negoziazioni dell'azione sottostante il contratto. il giorno di scadenza le opzioni in the money sono esercitate automaticamente.
borsa italiana gives notice of suspension of early exercise of the option if the exchange has suspended trading in the underlying stock of the option. in-the-money options are exercised automatically on expiry day.

di conseguenza tra gli strumenti finanziari presi in considerazione non devono essere inclusi gli strumenti che danno diritto al possessore di ricevere azioni a seconda che il prezzo dell'azione sottostante raggiunga o meno un certo livello ad un determinato momento.
consequently, financial instruments should not be considered to include instruments entitling the holder to receive shares depending on the price of the underlying share reaching a certain level at a certain moment in time.

informazioni riguardanti le azioni sottostanti
information about the underlying shares