전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non ha importanza che la risposta sia più o meno giusta.
not enough is gained if the response is more or less right.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l eterno dio dichiara che la nazione è il suo esercito.
this nation is stated by the eternal god to be his army.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
assicurarsi che la porta selezionata nel sistema i5/os sia libera.
please make sure that the selected port is free on the i5/os system
마지막 업데이트: 2007-10-29
사용 빈도: 3
품질:
i tele-evangelisti dichiarano apertamente che la nazione
tele-evangelists openly state that the nation called israel,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e’ solo una delle tante prove che la nazione
we need to note that the activity of the lawless one is called a mystery .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il pastore hagee dice ai suoi seguaci che la nazione iran
pastor hagee is telling his followers that the iranian nation,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È quindi della massima importanza che la libera circolazione venga integrata con opportuni provvedimenti di compensazione.
it is, therefore, of greatest importance that free movement is supplemented with compensatory measures.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
si dovrebbe ricordare che la biblica israele era la nazione modello
it should be remembered that biblical israel,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
che la nazione chiamata israele che sopportano è una nazione falsa,
that the nation called israel, which they support, is a counterfeit nation,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È della massima importanza che la commissione possa seguire questo principio.
it is essential that the commission be able to go along with this line of thought.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
ecco perché è della massima importanza che la commissione prosegua questo lavoro.
it is therefore incredibly important that the commission should continue with this work.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
temono che la nazione stia per essere distrutta, spiritualmente, economicamente, moralmente.
they worry that the nation is falling apart - spiritually, economically, and morally.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e’ veramente di fondamentale importanza che la madonna ci abbia donato il rosario.
it is truly of great importance that our lady gave us the rosary.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
perché dio ha voluto che la nazione intera dimorasse nelle capanne per sette giorni?
why would god put the entire nation into tiny huts for seven days?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
viviamo e operiamo in un'economia sociale di mercato ed è pertanto di fondamentale importanza che la commissione garantisca l'esistenza delle condizioni di libera concorrenza, come previsto dalla normativa europea.
what progress has the commission since made in this matter and is the market for ink cartridges and printers compatible with community competition rules and, if not, what were the findings of its investigation?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
la nazione sarà finalmente affrancata ad uno stato spirituale che la preserverà dalle cadute.
the nation will finally be confirmed in a spiritual state that will preserve it from falling away.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
giudica essenziale che la carta abbia un carattere volontario e che ognuno sia libero di aderirvi.
he thinks it is vital that the charter is voluntary, and free to everyone who wants to join.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in secondo luogo, la relazione belder sottolinea l’ importanza che la cina si assuma seriamente le sue responsabilità come membro permanente del consiglio di sicurezza delle nazioni unite.
secondly, the belder report highlights the importance of china taking seriously its responsibilities as a permanent member of the united nations security council.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
viviamo e operiamo in un’economia sociale di mercato ed è pertanto di fondamentale importanza che la commissione garantisca l’esistenza delle condizioni di libera concorrenza, come previsto dalla normativa europea.
we live and work in a social market economy and it is of paramount importance that the commission ensures that the conditions for competition are in place, pursuant to european law.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
non è contraddittorio? rm: esistono chiaramente due mappe della palestina, una imbellita dalla memoria, e una che mostra quanto la nazione sia ancora divisa attualmente.
rm:there are clearly two maps of palestine, a historical one, embellished by memories, and a humanitarian one, which shows how divided our nation is now.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: