검색어: l'importo è (이탈리아어 - 영어)

se l’importo è
administration charge, if the total is

l'importo è più vecchio di x giorni
the amount is older than x days

nel 1993 l'importo è di 15 mio di ecu.
the figure for 1993 is ecu 15 million.

valuta in cui l'importo è stato originariamente registrato
currency the amount was registered in originally

nessun importo è troppo piccolo.
no amount is too small. together, we can make this happen.

tale importo è destinato a coprire:
that amount is intended to cover:

l\rquote importo è costituito dalle seguenti voci:
the amount is made up of the following items:

tale importo è stato impegnato integralmente.
out of this amount 100% has been committed.

a l'importo è stato pagato direttamente all'autorità richiedente.
a the amount was paid directly to the applicant authority.

il suo importo è arrotondato all'unità inferiore.
the amount shall be rounded off at the lower unit.

tale importo è regolarizzato al termine del contratto.
this amount shall be adjusted at the end of the contract.

tale importo è suddiviso come segue (in eur):
this amount is allocated as follows (in eur):

l´importo è calcolato in base alle condizioni tariffarie del biglietto*.
the total refund amount is calculated based on the fare conditions for your ticket*.

il metodo di calcolo di tale importo è precisato.
the method of calculation of any charge is explained.

tale importo è fissato a 43,6 milioni di eur.
it is set at eur 43,6 million.

nella pratica però tale importo è spesso meno elevato.
in practice, this figure is often lower, as there is a built-in ceiling as to the maximum amount that may be paid.

per quanto concerne gli stanziamenti per la biotecnologia, l' importo è stato nettamente aumentato.
with regard to the allocation for biotechnology, this has been vastly increased.

nella pratica però tale importo è spesso meno elevato.
in practice, this figure is often lower, as there is a built-in ceiling as to the maximum amount that may be paid.

se il totale ordine supera questo importo, è necessaria l'approvazione.
if an order total is over this amount, approval is required.

pertanto, quest'ultimo importo è stato contabilizzato a titolo "de minimis".
so this amount was classed as de minimis.