검색어: la colla garantisce una solida adesione ai tessuti (이탈리아어 - 영어)

speciale maniglia in plastica che garantisce una solida tenuta e permette di lavorare in sicurezza, resistente agli agenti chimici
special plastic handle ensures a firm grip and safe working, resistant to chemicals

garantisce una discreta traspirabilità e un’ottima adesione ai supporti umidi. si consiglia di applicare il promotore di adesione aquatec 280 fibro-armato.
the system guarantees a discrete breathability and an excellent adhesion to humid supports.

il piano d'azione dell'asean appena approvato in materia di commercio di animali e piante selvatiche garantisce una solida cornice per la collaborazione fra i dieci paesi membri.
the newly endorsed asean regional action plan on trade in wild fauna and flora provides a solid framework agreement for collaboration between the ten member countries.

come ho già detto, il mio partito è favorevole a una “ solida” adesione di sofia e bucarest, cioè sulla base di una valutazione distinta e individuale per la bulgaria e la romania.
as i already said, my party is in favour of the ‘ solid’ accession of sofia and bucharest , that is to say on the basis of a separate assessment for bulgaria and romania.

soprattutto, però, abbiamo affermato che questi risultati sono raggiungibili nella misura in cui non si aggiunga un quarto processo a quelli esistenti, ma si garantisca una solida combinazione di politiche, cioè un approccio complementare di politiche economiche, politiche per l' occupazione, politica sociale, ovviamente dando per scontato che vi sia una compatibilità, sul versante delle coerenze interne, tra le politiche che si vogliono associare e combinare per raggiungere gli obiettivi.
but above all, we have asserted that these results can be achieved without adding a fourth process to the existing ones, through a solid combination of policies. there needs to be a complementary approach in economic policy, employment policy and social policy, and of course the policies being associated and combined to achieve the objectives must be compatible in terms of internal consistency.