검색어: la deliberazione di scioglimento anticipato (이탈리아어 - 영어)

scioglimento anticipato del parlamento
early dissolution of parliament

deliberazione di discarico
resolution of release

la deliberazione è segreta.
deliberations shall be secret.

provvedimento giudiziario di scioglimento
judicial winding-up order

provvedimenti giudiziari di scioglimento.
a judicial winding-up order.

provvedimenti giudiziari di scioglimento;
judicial winding-up;

richiesta di scioglimento mediante trasformazione
request for dissolution by conversion

(d) provvedimenti giudiziari di scioglimento;
(d) judicial winding-up;

• sincerità: una condizione indispensabile per la deliberazione?
• sincerità: una condizione indispensabile per la deliberazione?

di rendere norma generale la deliberazione a maggioranza qualificata;
decision-making by qualified majority should be the rule;

copia della sentenza di divorzio/della sentenza di scioglimento
copy of your divorce decree/dissolution decree

l'acqua di scioglimento scorre in tunnel sotto il ghiaccio.
meltwater streams begin in tunnels under the ice.

- temperatura di scioglimento molto bassa, ideale per le tue clienti.
- a very low temperature ideal fusion for your clients.

tale documentazione resterà depositata durante i trenta giorni precedenti la deliberazione di fusione e finchè questa sia adottata.
this documentation will remain filed for thirty days prior to the aforementioned decision and until the same is enforced.

il fallimento del venditore non e' causa di scioglimento del contratto.".
on the principle of non-discrimination.

alcuni giganteschi, alcuni meno imponenti, altri ormai in fase avanzata di scioglimento.
some gigantic, some more graceful, all in an inevitable process of slowly melting away.

il fatto principale è che essere un credente è una scelta del singolo uomo, essere uno stato ebraico richiede la deliberazione di una maggioranza.
the basic factor is that being a believer is a choice of the individual, being a jewish state requires the deliberation of a majority.

l'acqua di scioglimento trasporta rocce , ghiaia, sabbia e fango lontano dal ghiacciaio.
meltwater carries rock , gravel, sand and mud away from the glacier.

il testo statutario emendato come sopra sarà reso disponibile al pubblico sul sito internet della società non appena la deliberazione di modifica sarà iscritta nel registro delle imprese.
the amended by-laws will be made available to the public on the company's website once the resolution approving the amendments is registered in the company register.

il piano urbanistico particolareggiato progettato da integra aes è alle sue battute conclusive: dopo la firma della convenzione e la deliberazione di giunta capitolina potrà definitivamente attuarsi.
the detailed urban plan designed by integra aes is in a conclusive phase: after the signing of the convention and the rome council’s resolution will definitely be implemented.