검색어: la ditta chiede al cliente di mandare infromazione (이탈리아어 - 영어)

chiedi al tuo cliente di controllare queste cartelle.
ask your customer first to check those folders.

la leggerezza, permettendo al cliente di avere una maggior portata utile di trasporto
lightweight so the customer has greater transport capacity.

questo importo viene accreditato al cliente di lingua-eu.
the lingua-eu client shall be credited with this amount.

un riferimento che consenta al cliente di identificare il bonifico transfrontaliero;
a reference enabling the customer to identify the cross-border credit transfer,

la ditta risiede a verona e lavora con clienti di tutto il mondo.
the company resides in verona and works with customers all over the world.

infine permette al cliente di giustificare all'occorrenza il diritto a detrazione.
it enables customers to prove, if necessary, their right to deduction.

sconsigliamo al cliente di cambiare l'applicazione prescritta senza consultare un medico.
we do not recommend the customer change their prescribed application without consulting a doctor.

apple può inoltre chiedere al cliente di provvedere alla sostituzione dei componenti con ricambi facilmente installabili.
apple may also request that the customer replace components with readily installable parts.

il configuratore di colori consente al cliente di vedere in pochi secondi tutte le combinazioni cromatiche disponibili.
the color configurator enables customers to see the effect of the various color combinations within seconds.

la ditta raantec non deve comunicare al cliente che una fornitura da parte della ditta raantec è in ritardo o non viene effettuata in quanto un fornitore o produttore selezionato con cura dalla ditta raantec è responsabile di tali circostanze.
the company raantec does not have to avouch to the customer in the event that a supply by the company raantec is delayed or is not made if a supplier or manufacturer carefully selected by the company raantec is responsible for this circumstance.

5.2 hostpoint invia al cliente di regola volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto.
5.2 hostpoint generally invoices the customer for the selected contractual term in advance.

4.2 hostpoint invia al cliente di regola di volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto.
4.2 hostpoint generally invoices the customer for the selected contractual term in advance.

l'obiettivo è, al cliente di fornire un bilancio che possa essere pianificato con i costi fissi di gestione.
the goal is, the customer to provide a budget that can be planned with fixed operating costs. "

una stima di questa percentuale unita a dati fondamentali su pagamenti di fatturazione medi e percentuali di costo permette al reddito, il profitto e i numeri di cliente di esser previsto per la gamma di mandare la fattura a combinazioni di pagamento.
an estimate of this percentage combined with basic data on average billing fees and cost percentages allow revenue, profit and client numbers to be forecast for the range of billing fee combinations.

un firewall può impedire al client di stabilire una connessione con il broker.
a firewall may prevent the client establishing a connection to the broker.

un ticket speciale che permette al client di ottenere ulteriori ticket senza richiederli al kdc.
a special ticket that allows the client to obtain additional tickets without applying for them from the kdc.

l'elenco dei destinatari è troppo lungo affinché il browser lo trasmetta al client di posta.
the recipient list is too long for the browser to pass to your e-mail client.

fare affari battezzando l'azienda con il proprio nome e cognome non dice ai potenziali clienti di cosa si occupi la ditta. può essere consigliabile scegliere un nome che aiuti a capire intuitivamente di cosa si occupi l'azienda.
doing business using your personal name does not tell prospective customers what you do. you may want to consider choosing a name that will help people understand what your company sells.

"opzionesedile" o "opzionisedile": possibilità offerta al cliente di prenotare un'opzionesedile alle condizioni definite nelle presenti, con riserva di disponibilità.
"seat option" or "seat options": opportunity offered to customers to reserve a seatoption under the present conditions, subject to availability.

decimazione orizzontale: chiede al driver di mandare solo una ogni 2 o 4 linee/pixel dell’immagine di ingresso alla scheda mjpeg, dopodiché viene utilizzato lo scalatore hardware della scheda stessa per riportare l’immagine alle sue dimensioni originali.
horizontal decimation: ask the driver to send only every 2nd or 4th line/pixel of the input image to the mjpeg card and use the scaler of the mjpeg card to stretch the image to its original size.