검색어: la giurisdizione sussiste (이탈리아어 - 영어)

la giurisdizione
jurisdiction

la giurisdizione tedesca
the german courts (tribunals)

la giurisdizione sul brevetto comunitario
the community patent jurisdiction

accettare la giurisdizione di uno stato
to accept the jurisdiction of a state

soltanto ha esercitato la giurisdizione geografica.
he merely exercised geographical jurisdiction.

non conoscere la giurisdizione attuale nel franchising
the franchise contract does not take the current legal situation into consideration.

occorre inoltre chiarire la giurisdizione nel ciberspazio.
there is also a need to clarify jurisdiction in cyber space.

zona di pesca sotto la giurisdizione delle comunità
area of fisheries jurisdiction of the community

la clausola arbitrale esclude la giurisdizione dei tribunali.
an arbitration clause excludes the jurisdiction of courts.

continua: la giurisdizione dell'icc rispetto agli accusati
next: the jurisdiction of the international

riserva esistente nelle zone sotto la giurisdizione di pesca
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction

in siphnos 1207 era sotto la giurisdizione del ducato di naxos.
in siphnos 1207 was under the jurisdiction of the duchy of naxos.

nave autorizzata a pescare nella zona sotto la giurisdizione di pesca
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries

se il negozio viene cancellato, verrà cancellata anche la giurisdizione.
if the store is deleted, so is the jurisdiction.

la giurisdizione sul brevetto comunitario viene creata con due decisioni del consiglio.
the community patent jurisdiction is created by two council decisions.

e queste cifre contano solo la zona delle hawaii sotto la giurisdizione americana.
and this figure only counts the fleet based in hawaii under us jusristiction.

perché la nostra posizione sugli emendamenti proposti per quanto riguarda la giurisdizione?
we are convinced that the wording proposed would provide the greatest legal certainty possible.

un contratto arbitrale valido esclude la giurisdizione (competenza) dei tribunali albanesi.
a valid arbitration agreement excludes the jurisdiction of albanian courts.

acque sotto la sovranità o la giurisdizione della regione 5: 450 grammi (eviscerato)
waters under sovereignty or jurisdiction of region 5: 450 grammes (gutted)

occorre precisare che, per le questioni disciplinate dal protocollo per il fondo integrativo, sussiste la giurisdizione esclusiva.
the system of liability under the two international conventions is a multiple system.