검색어: la marmitta (이탈리아어 - 영어)

e la marmitta di scarico.
and the exhaust muffler exhaust.

la marmitta e la valvola di scarico.
essential accessories: the exhaust and the power-valve.

la marmitta catalitica è una grande truffa ai danni di noi tutti.
the catalytic converter is a great scam and we are all being led by the nose.

per la marmitta non dovremo più fare continui test sui nuovi modelli in diversi circuiti.
for the exhaust, we will no longer need to constantly test new models at different circuits.

lo stesso strumento sarà utilizzato per preservare i particolari dell'auto come le maniglie, la marmitta ecc.
we will use the same tool to mark the air pipe, the door-handle and other details that fall into the contour of the car body.

qualora non sia possibile utilizzare la marmitta di scarico normalizzata, per la prova verrà impiegato un dispositivo compatibile con il regime normale del motore, conformemente alle prescrizioni del costruttore.
if it is not possible to use the standard exhaust silencer a device must be used for the test that is compatible with the normal speed of the engine as specified by its manufacturer.

tubo di scarico, anche viene dall'alto, ma al punto più basso della marmitta ha un foro di scarico 1mm modo quando si spegne la marmitta motore è riempito al livello del mare.
exhaust pipe, too, comes from the top, but at the lowest point of the muffler has a drain hole 1mm, so when turning off the engine muffler is filled to the level of the seawater.

ma ora il passacavo verricello è a filo con un silenziatore, e l'intera struttura può essere coperto con griglia nativa. inoltre, la manopola di comando svolgimento più battuta contro la marmitta, costantemente minaccioso ustioni.
but now the winch fairlead is flush with a silencer, and the whole structure can be covered with native grille. in addition, the control handle unwinding longer abuts against the muffler, constantly threatening burns.

se lo scambiatore di calore forma un ' unita con la marmitta del dispositivo di scappamento del veicolo, la zona sulla quale deve verificarsi un ' eventuale corrosione e che e realizzata conformemente al punto 2.3.4.1 .
if the heat exchanger forms a single unit with the vehicle exhaust silencer, the external wall of the latter must be regarded as the zone complying with 2.3.4.1 where any corrosion should occur .

disponibili in due versioni con capienza di 46litri (trk46n) e 33litri (trk33n), le nuove trekker sono la soluzione ideale per le moto dotate di terminale di scarico solo su un lato; montando infatti la valigia più piccola sul lato dove è presente la marmitta e la grande dall'altro lato, in molti casi si risolve il problema dell'asimmetria che si otterrebbe con delle tradizionali valigie laterali.
available in two versions, with a capacities of 46 lt (trk46n) and 33 lt (trk33n), the new trekker bags are the best solution for the bikes equipped with exhaust pipes only on one side. buy affixing the smaller bag to the side with the exhaust pipe , and the larger on the other, in many cases you can solve the issue of asymmetry (a problem that you might find using traditional side bags).