검색어: la nave è arrivata al porto (이탈리아어 - 영어)

la nostra nave è arrivata
our ship's come in

la caldaia è arrivata al limite?
your boiler is defective?

la nave è al completo?
is the ship full ?

la libia è arrivata al momento propizio.
libya is the immediate opportunity.

la nave è prevista arrivare al porto di newark in data 10/02
the ship is scheduled to arrive at the port of newark on 10/02

la nave della cosco shipping è arrivata ieri a rotterdam
the ship of the cosco shipping has arrived yesterday to rotterdam

la nave è andata invano alla ricerca di un porto di rifugio.
the erika searched for a port of refuge and could not find one.

era un mattino cupo quando la nave francese sbarcato al porto di inghilterra.
it was a gloomy morning when the french ship landed at england's port.

tre giorni dopo seppi che la beagle era arrivata al porto, lontano diciotto leghe dalla città.
three days afterwards i heard of the beagle's arrival at the port, distant eighteen leagues from the town.

la nave è in posizione di ancoraggio sicuro
the ship is at safe anchorage

aspettando la nave, potete avere un caffe o una bevanda rinfrescante vicino al porto.
waiting for the ship which will lead him back, he can have a coffee or refreshment at the cafeterias near the port.

la nave è stata venduta alla malese genting
the ship is sold to the genting malaysian

*la nave è disponibile anche dalla baserovinj.
*the yacht is also available from base rovinj.

stato di bandiera nel quale la nave è immatricolata.
flag state of vessel registration.

entro 2 ore si è nella laguna di venezia e 10.30 arrivati al porto.
within 2 hours you are in the venice lagoon and around 10.30 arrived at the port.

27 luglio 2014 -concordia: la nave è ormeggiata e in sicurezza nel porto di genova prà-voltri
july 27, 2014 -concordia: the ship is safely moored in the port of genoa prà-voltri

la nave è la cinquantottesima unità della flotta della seaspan.
the ship is the fifty-eighth unit of the fleet of seaspan.

dopo essere arrivati al porto, vi condurremo al vostro hotel.
after your arrival at the marina we will take you back from the boat to your hotel.

ha inoltre specificato di aver appreso che uno di questi carichi è arrivato al porto di destinazione in una condizione di liquefazione.
it has moreover specified to have learned that one of these cargos has arrived to the port of destination in a liquefaction condition.

se arrivate al porto di iraklio o rèthimno, arrivate nel centro delle rispettive città.
if you arrive by ferry in heraklion or rethymnon you will arrive in the centre of town.