인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la paziente
the patient
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
è stata costruita nel 2000
it was built in 2000
마지막 업데이트: 2018-04-01
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
il paziente/la paziente
patient
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grazie per la paziente attenzione.
and i must thank the house for listening to me attentively at such length!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
la maggior parte dei partecipanti era già stata contattata durante lo studio.
most of the respondents of this consultation had already been contacted during the study.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la paziente è felice (foto).
the patient is happy (foto).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la paziente e l’inseparabile bottiglietta
the patient
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la paziente ricerca di una civiltà secolare
the careful search of an age-old civilization
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la paziente è consapevole del rischio teratogeno.
she understands the teratogenic risk.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
informi il medico se la paziente sta allattando.
tell the doctor if the patient is breast-feeding.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono stata contattata da diversi gruppi animalisti, preoccupati da questo problema.
many animal welfare groups that are very concerned about this have contacted me.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
la paziente abbia accettato le condizioni menzionate in precedenza
the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
la onorevole ries, così come altri deputati, ha anche dichiarato di essere stata contattata da associazioni di emofiliaci.
mrs ries also mentioned that she had been contacted by haemophiliac associations and indeed some others made the same point.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
colui che prescrive deve informare la paziente riguardo la contraccezione.
the prescriber should educate the patient about contraception.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
nel 2002 la bce è stata contattata riguardo a una possibile reazione allergica al solfato di nichel presente nelle banconote in euro.
in 2002 the ecb was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
la paziente appare sintona, l'ideazione è formalmente corretta.
the patient developed anorgasmia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dopo che una specifica banca è stata contattata dalla propria associazione, essa ha facoltà di presentare ricorso.
once the specific bank is contacted by its bank association, it also has in turn its own right of appeal.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in ogni caso, la paziente viene costantemente monitorata durante l’intervento.
in any case, the patient will be monitored during the time that the intervention lasts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
probroad, una società diretta da alex gabarrus, è stata contattata per l'integrazione audiovisiva nel nuovo edificio.
probroad, a company directed by alex gabarrus, was commissioned with the audiovisual integration of the new building.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono stata contattata dalla presidente coreana di una organizzazione di donne che ha verificato gli effetti di un simile progetto di legge in corea.
i was approached by the korean president of a women's organisation who had examined the effects of the proposed directive in korea.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인: