검색어: la politica familiare (이탈리아어 - 영어)

la politica familiare
family policy

politica familiare
family policy

favorire la politica familiare
promoting family policy

la politica sociale e familiare
social and family policy

la politica
our policy

condizioni di vita e politica familiare
living conditions and family affairs

oggetto: studi di politica familiare
subject: family policy studies

gruppo di lavoro ad hoc "politica familiare"
ad hoc working party on family policy

in terzo luogo: politica familiare e sociale.
thirdly: social and family policy: there are far too few women in work.

la politica familiare finlandese intende agevolare la coesistenza di famiglia e lavoro.
finnish family policy aims to facilitate combining work and family.

la politica familiare deve rientrare anche nell'iniziativa faro piattaforma contro la povertà.
likewise, family policy must also be incorporated into the european platform against poverty.

politica familiare svizzera (ufficio federale delle assicurazioni sociali)
family issues – federal social security office

la politica familiare dovrebbe inoltre essere iscritta nell'iniziativa faro piattaforma contro la povertà.
family policy should also be incorporated in the european platform against poverty.

come si può combattere il fenomeno della denatalità e a tal fine qual è la politica familiare da condurre?
how to counter the falling birth rate and, what family policy should be pursued in order to achieve this?

e’ nostra convinzione che la politica familiare debba essere contraddistinta dalla libertà di scelta.
we also wish to emphasise that families can take different forms in terms of how their members live together, and we therefore support the wording that states this.

vorrei infine menzionare la politica familiare: quella di cui parla nel suo programma è di vecchio stampo.
finally, i would like to mention family policy. the family policy that i read about in your programme is an old-fashioned family policy.

5.1.2 È fondamentale l'appoggio alle famiglie; come proposto dal comitato11, la politica familiare dell'ue deve essere più attiva.
5.1.2 support for families is fundamental; as proposed by the committee11, the eu should have a more active family policy.

4.3 la diversità delle politiche familiari
4.3 the diversity of family policies

dipartimenti e comuni, infatti, completano la politica nazionale adottando numerose politiche familiari locali relative ai sistemi di custodia o agli aiuti alle famiglie.
national policy is therefore complemented by the many family policies, in areas such as child-care and family-support systems, that are introduced at regional and local level.

osservatorio europeo delle politiche familiari
european observatory on family policy