인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
la riduzione di personale prevista
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
riduzione di personale
staff reduction
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
glucocorticoidi la riduzione di dose
glucocorticoids progressive dose
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la riduzione di vincoli burocratici,
the reduction of red tape;
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
aiuto per la riduzione di attività
aid for the reduction of activity
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
strumento per la riduzione di immagini.
image reduction tool.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
la riduzione di nox è analoga a quella prevista nello scenario 2.
reduction of nox is in line with scenario 2.
noi vi assicuriamo la riduzione di cellulite
we guarantee your cellulite reduction
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
riduzione di personale (licenziamento collettivo, esempio il caso fiat)
personnel reductions (mass dismissal, such as fiat)
appoggio la riduzione di gas a effetto serra.
i am in favour of the protocol.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
mobilità del personale prevista per il periodo considerato
staff mobility foreseen for the period
la riduzione di particolari rischi, come ad esempio:
reducing particular risks, such as:
il rivestimento nano supporta addizionalmente la riduzione di riflessi.
the reduction of reflections is also supported by a nano coating.
la riduzione di prezzo sarebbe molto difficile da concordare.
reduction in price would be very difficult to agree.
la riduzione di personale è ancor più sorprendente poiché permette alle grandi compagnie aeree di realizzare enormi profitti.
staff cut backs are all the more shocking because the large airlines are making huge profits.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
in spagna è prevista la riduzione di 400 posti di lavoro a barcellona.
spain is planned reduction of 400 jobs in barcelona.
in caso di riduzione di personale: periodo di negoziato di 6 settimane, salvo accordo contrario.
in the event of workforce cuts: 6-week negotiating period, unless otherwise agreed.
personale previsto: 66 persone.
estimated staffing: 66 persons.
informazione sui fabbisogni di personale e misure personali previste in relazione con tale necessità.
information on recruitment needs and associated personnel measures.
i tagli di produzione imposti dal nuovo regime di aiuti comporteranno riduzioni di personale.
the further reductions in production required by the new aid scheme will imply cutbacks in the workforce.
nei prossimi anni, ulteriori riduzioni della produzione comporteranno inevitabilmente nuove riduzioni di personale.
further cutbacks in production over the next few years will inevitably lead to further staff cuts.
