검색어: la scalata (이탈리아어 - 영어)

"la scalata"
"la scalata" (the climbing),

la scalata al cratere
the climb to the crater

1. la scalata degli innocenti
1. the climbing of the lambs

quando hai conosciuto la scalata?
when did you discover climbing ?

la scalata della violenza settaria
escalation of sectarian violence

la vista dalla cima vale la scalata.
the views at the top are absolutely worth the climb.

altro mezzo per raggiungere le cime: la scalata.
another way to explore the heights is by climbing.

le falesie per la scalata sono accessibili direttamente dal campeggio.
some rock climbing spots are directly accessible from the camp ground.

la scalata del teurafaatiu è magnifica, una guida è indispensabile.
the climb to teurafaatiu is magnificent but a guide is indispensable.

... è la scalata su roccia vera con corda, ipragatura e elmetto!
... is the rock climbing!

direttamente sulla casa è possibile iniziare la scalata, escursioni o mountainbike.
directly on the house you can start climbing, hiking or mountainbiking.

la scalata è violenta, come lo era nel 1988, sulle vie dal 6b in su.
the climbing is a violent one, as it was in 1988, on routes from the degree 6b upwards.

godetevi la scalata di praděd, montagna alta quasi un chilometro e mezzo.
enjoy conquering praděd, a mountain almost one and a half kilometres high.

non crediamo che questa sia una cosa positiva per la scalata della rappresentanza europea.
we do not believe this would be a good thing for the scale of european representation.

la scalata non ha spettatori ma è un impegno che francois ha preso con se stesso.
the climb has no spectators but it is apromise thath francois made to himself.

7) amo la scalata sportiva di alto livello, quali sono le falesie migliori?
7) i love high-level sport climbing, which are the best crags?

la via ferrata é un'attività tra la passeggiata, l'alpinismo e la scalata.
the via ferrata is a activity comprised between the outing and the small climbing.

22 il savio dà la scalata alla città dei forti, e abbatte il baluardo in cui essa confidava.
22 a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

josh lowell alterna la sua passione per la scalata alla sua attività di regista di film sull’arrampicata.
josh lowell alternates his passion for climbing with his activities as a director of films on climbing.

nella seconda parte il film propone la scalata al monte quebec per la quale sono necessarie le teniche più ardite.
in the second part this film proposes the climbing of quebec mount, for which the bravest techniques are necessary.