인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
leggi la scheda tecnica
read the technical file
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la scheda tecnica del prodotto
the technical data sheet for the product
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la periferica %1 non è ancora pronta per l'accesso.
the device, %1, is not ready for access yet.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
scarica qui la scheda tecnica completa.
download the full technical data sheet here.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la scheda tecnica di base dell'azienda
the company core date sheet (ccds)
마지막 업데이트: 2018-10-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cliccare qui per visualizzare la scheda tecnica.
click here to view technical data table.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in allegato la scheda tecnica per le gomme
attached the technical data sheet for the rubbers
마지막 업데이트: 2023-09-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
consultare la scheda tecnica per maggiori informazioni.
please have a look at the technical characteristics for further information.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bludzee non è ancora pronto...
bludzee isn't quite ready yet…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la scheda tecnica deve essere trasmessa in originale;
the technical card should be transmitted in original;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la maggior parte dei nuovi stati membri non è ancora pronta per l’ adesione.
most of the new member states are not yet ready for accession.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
(clicca sul modello per visualizzare la scheda tecnica)
(click on the model to see technical data)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non so come mai non è ancora pronto.
it was really quite a headache.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l' unione, tuttavia, non è ancora pronta ad assumersi nuove responsabilità.
but the union is not ready for its new responsibilities.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
alcuni diranno che questa metodologia non è ancora pronta per poter essere utilizzata.
some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
ho appena dato un’occhiata a la scheda tecnica pure.box.
i just looked over the data sheet pure.box.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non è ancora pronto, ma si sta lavorando su!
it’s not ready yet but it’s being worked on!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non è ancora pronto per giocare ma si sta curando.
dodô isn't ready to play yet but he's getting treated.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lui non è ancora pronto per giocare, sta recuperando però.
he's not ready to play yet but he's getting there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questo studio non è ancora pronto. È in fase di ultimazione.
that inquiry has not yet been finished- it is nearing completion now.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인: