검색어: la stestura di graduatorie (이탈리아어 - 영어)

sarebbe deplorevole se l'adozione di un sistema di graduatorie avesse un effetto demotivante.
it would be unfortunate if a ranking system were to have a demotivating effect.

sistemi di graduatorie diversi attribuiscono pesi diversi a criteri diversi e di conseguenza pervengono a risultati diversi.
different ranking systems give different weights to various criteria and consequently arrive at different results.

era stata prevista la compilazione di graduatorie semestrali fino ad esaurimento delle disponibilità indicate nel programma operativo regionale veneto (por veneto).
it was planned to compile ranking lists every six months until all the funding provided for in the veneto regional operational programme (veneto rop) had been used up.

posti di graduatoria ex-aequo
tied ranks

3)-retrocessione in caso di graduatoria al titolo
3) - demotion from the list of the athletes to the title it

durante la fase di preiscrizione, la direzione verifica l’idoneità del candidato e assicura la parità di trattamento tra i candidati in eventuali procedure di graduatoria.
during the pre-application phase, supsi management checks the suitability of the candidate and, if prospective students are graded by any ranking procedures, ensures equal treatment of all candidates.

considerato il numero limitato di posti disponibili, tutti i candidati devono sostenere un esame di graduatoria.
given the limited number of places available, all applicants must take a ranking examination.

signor presidente, la commissione ha intenzione di fornire uno standard di sicurezza delle centrali nucleari che sia comune e vincolante per gli stati membri dell' unione e i paesi candidati, oppure vuole invece intraprendere la stesura di una serie di graduatorie sulle centrali in base al principio cosiddetto name and shame?
mr president, does the commission intend to issue a common safety standard for nuclear power plants which will be binding on the eu 's member states and applicant states, or, alternatively, to start drafting lists of power plants in the area of the union on the'name and shame ' principle?

annotazione: solo dopo questa registrazione, è considerato al posto di graduatoria raggiunto dal giocatore nella denuncia di situazione di gioco di bloccante pianure.
com.: the chart-place reached by the player is taken only after this entry in the score-ad of blocker plains into account.

e’ come se volessimo procedere per compensazioni, creando una sorta di graduatoria politica in cui valutare cuba nella sua totalità, in termini di situazione, carattere e clima politico.
having failed to find any other excuse to regurgitate their slander of the cuban people, they remembered the anniversary of the decisions by the courts which sentenced agents of us imperialism and decided to celebrate it.