인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la sua visita sarebbe molto gradita
your visit will be very welcome
마지막 업데이트: 2022-03-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la sua presenza in questa aula sarà sempre gradita.
valuable work is being done, but the work is fragmented.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
chi può dia la sua presenza.
chi può dia la sua presenza.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la sua presenza sarebbe stata molto utile al dibattito.
that would have been very useful for this debate.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
vuole sentire la sua presenza.
she wants to see him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per assicurarci la sua presenza con noi
to ensure his presence with us.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la sua presenza è stata presunta.
the presence was assumed.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
perché la sua presenza a tahrir?
why was he in tahrir square?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
arburg e la sua presenza in spagna
arburg well positioned in spain
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
comunque la ringrazio per la sua presenza.
but i thank you for your intervention.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
12. la sua presenza avrà tante espressioni.
12. christ’s presence will be expressed in many ways.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la sua presenza basta a renderci sicuri.
her presence makes us feel safe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
climaveneta conferma la sua presenza a londra!
delclima confirms its presence in central london
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e gustare per l’eternità la sua presenza.
and enjoy for eternity his presence.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
penso che la sua presenza sarebbe stata importante e assolutamente benvenuta nel tipo di dibattito che c’ è stato ieri.
one is about yesterday ’ s sitting: i should like to know what the president-in-office had to do that was so urgent that he could not join us.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
super empty trash è gratuito, ma una mail di ringraziamento sarebbe gradita :-)
super empty trash is free, but a thanks mail would be appreciated :-)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perché non sarebbe gradito.
for it shall not be acceptable for you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in tale dibattito, la sua presenza sarebbe necessaria, ma so che in estate, quando si fa caldo, la politica passa al secondo posto.
the commission is supposed to be represented at this kind of debate, although i realize that with the arrival of spring and some warm weather at last, politics inevitably takes a back seat.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
la sua assenza compì un'opera che forse non sarebbe stata compiuta dalla sua presenza.
his absence accomplished a work which his presence would have failed to do. other laborers felt a new responsibility, now that their great leader was removed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quattro "grandi paesi" non sono compresi nel grafico perchée; la loro presenza sarebbe "invisibile".
four "large countries" are not included in the chart because their presence would be "invisible".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다