검색어: la vendi (이탈리아어 - 영어)

e il contadino non sapeva che cosa farsene, n‚ sapeva se la rapa fosse la sua fortuna o la sua disgrazia. infine pensò: "se la vendi, cosa vuoi mai ricavarne?
at length it was so enormous that by itself it filled a whole cart, and two oxen were required to draw it, and the farmer had not the least idea what he was to do with the turnip, or whether it would be a fortune to him or a misfortune.

infine pensò: "se la vendi, cosa vuoi mai ricavarne? se invece vuoi mangiartela, quelle piccole vanno bene lo stesso; la cosa migliore è portarla al re e fargliene omaggio."
at last he thought, "if thou sellest it, what wilt thou get for it that is of any importance, and if thou eatest it thyself, why, the small turnips would do thee just as much good; it would be better to take it to the king, and make him a present of it."