전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
consiste in una pianta erbacea alta fino ad un metro, con foglie lanceolate ricoperte di una leggera peluria di colore verde brillante, fortemente aromatica.
it is a herbaceous plant which grows to a height of one metre. it has bright green, downy, lanceolate leaves and is highly aromatic.
erbacea perenne alta 20 cm, compatta, presenta foglie verticillate, in gruppi di sei, lanceolate, di colore verde chiaro e ciliate ai margini.
perennial herb, 20 cm tall, compact, showing verticillate leaves, in groups of six, lanceolate, of a pale green colour and ciliate on the margins.
il pappo, il calice modificato del fiore che sormonta il frutto, è costituito da due scaglie lanceolate lunghe circa 3 mm e da 0-4 scaglie ottuse lunghe circa 1 mm.
the pappus, the modified calyx of the flower surmounting the fruit, is formed by two lanceolate scales, about 3 mm long and by 0-4 obtuse scales, long about 1 mm.
i fiori possono essere in numero variabile da 1 a 6. perigonio azzurro violaceo, suddiviso in tre parti esterne ripiegate con interno bianco, giallo nella parte centrale, e 3 parti interne erette e lanceolate.
the flowers can be in varying number from 1 to 6. the perigonium is of purplish blue color, divided in three external parts refolded with inside white, yellow in the central part and 3 erect inside parts and lanceolate form (lance-shaped).
raggiunge dimensioni modeste fino a 7/8 metri. i fiori, a 5 petali, colorati in rosa più o meno intenso. le foglie sono lanceolate, strette, seghettate.
the plant reaches up to 7/8 meters. the flowers, petals 5, pink-colored, more or less intense. the leaves are lanceolate, narrow, serrated.