검색어: lascia roma (이탈리아어 - 영어)

lascia
leaving

lascia fare
let it be, it will get better

lascia stare
forget it

lascia asciugare.
allow to dry.

"lascia perdere..."
"let go…"

vivi lascia vivere
a day without a smile is a lost day

lascia ogni | invariato.
leave each | unchanged.

vabbe lascia stare
vabbe quests lassis stare

lascia andare, invece.
it is not the first, nor is it anything new, and if you live long it will not be the last.

lascia perdere quell'argomento
forget about that topic

nel 1943 lascia roma per motivi politici e partecipa attivamente alla resistenza antifascista.
in 1943 he left rome for political reasons and join the resistance against fascism.

subentra a franco gabrielli che lascia il dipartimento per ricoprire l'incarico di prefetto di roma
replaces franco gabrielli who left the department and will be in charge of the prefettura of rome

si lascia roma passando nei pressi delle terme di caracalla per raggiungere la via appia antica e subito dopo il lago di albano e castelgandolfo dove si trova la residenza del papa.
it leaves rome passing near the baths of caracalla to reach the via appia antica and just after the lake of albano and castel gandolfo where the pope's residence

intorno al 55 dc peter lasciò antiochia per roma per diventare capo della chiesa in quella città.
around 55 a.d. peter left antioch for rome to become head of the church in that city.

quando newman lasciò roma, nel mese di dicembre, portò con sé il breve papale.
when newman left rome in december, he carried the brief with him. of pius ix newman said:

così, ancora prima della conclusione dei suoi studi, benedetto lasciò roma e si ritirò nella solitudine dei monti ad est di roma.
thus, even before he finished his studies, benedict left rome and withdrew to the solitude of the mountains east of rome.

passa otto mesi a carrara per scegliere i marmi più adatti ma il papa è tutto preso dal progetto del nuovo san pietro, affidato al bramante, e michelangelo, deluso e geloso, lascia roma per due brevi soggiorni a firenze e bologna, dove si riappacifica col pontefice.
michelangelo spent eight months in carrara to choose the most suitable marble but by then the pope was more interested in the project of st. peter's church, which had been entrusted to bramante, so that michelangelo, disappointed and jealous, left rome and went for a short period to florence and then bologna, where he was later to make his peace with the pontiff.

lascio almeno provare
she won't like it.