검색어: lasciano presupporre (이탈리아어 - 영어)

lasciano
i am leaving

presupporre automaticamente
default to the assumption,to

non lasciano l’erba
and that’s not acceptable.

quando due si lasciano
when two became one

non mi lasciano scelta.
non mi lasciano scelta.

da lebbrosi essi lasciano gesù.
they leave jesus as lepers.

gli affamati lasciano la città
the hungry leaving town

che lasciano trasparire il tormento.
that let the torment show through.

e perché lasciano i bambini?
and why do they leave the children?

lasciano passare acqua, aria e luce
water, air and light circulate

non ci abbandonano, non ci lasciano soli.
they do not abandon us, they do not leave us alone.

due punti ci lasciano particolarmente perplessi.
two points trouble us in particular.

non possiamo presupporre che non possa succedere.
we cannot assume this won't happen.

tuttavia, alcuni punti mi lasciano perplesso.
there are, however, a number of points which give cause for concern.

gli emendamenti lasciano diverse questioni irrisolte.
the amendments leave several issues unresolved.

ma è inoltre sconsigliabile presupporre un determinato orario.
but it's also unwise to assume a certain time table.

:: lasciano sempre residui chimici (spesso nocivi);
- always leave chemical residues (often toxic);

in questi segmenti di mercato è stato concesso un numero crescente di licenze, che lasciano presupporre ulteriori incrementi di attività in futuro.
many more licences have been issued in these market segments, indicating further increases in activity in the future.

queste misure lasciano impregiudicata l'applicabilita'delle disposizioni
these measures shall not prejudice the applicability of provisions

esaminare attentamente ciascuna problematica prima di presupporre sia un problema reale.
carefully examine an issue before assuming that the issue is a problem.