전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
viene aggiunto per migliorare la vitalità dei lattobacilli di quattro volte, permettendo loro di proliferare rapidamente e diventare potentemente efficace.
is added to enhance the vitality of the lactobacillus by four times, allowing them to proliferate quickly and become potently effective.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i lattobacilli contenuti nello yogurt tendono, con il passare del tempo, a morire e pertanto lo yogurt perde progressivamente la sua efficacia.
lactic ferments contained in yogurt tend, with time, to die and therefore yogurt progressively loses its efficiency.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anche il contenuto di glicogeno delle cellule epiteliali vaginali si riduce, con conseguente riduzione della colonizzazione da parte dei lattobacilli e aumento del ph vaginale.
the glycogen content of vaginal epithelial cells also decreases, resulting in reduced colonisation by lactobacilli and increased vaginal ph.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
alcuni fattori come lo stress o un trattamento con antibiotici possono, tuttavia, capovolgere il suo naturale equilibrio batterico e spostarlo dagli organismi benefici come i lattobacilli e i bifidobatteri verso batteri nocivi.
factors such as stress or a course of antibiotics can, however, upset this natural bacterial balance and shift it away from beneficial organisms like lactobacilli and bifidobacteria towards harmful bacteria.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il progetto prevede l'applicazione dell'ingegneria genetica sui lattobacilli, microrganismi che vivono nel tratto gastrointestinale degli esseri umani, per creare anticorpi.
this includes genetically engineering lactobacilli, micro-organisms which live in the human gastrointestinal tract, to create antibodies.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
la ricerca genetica ci aiuterà a capire perché certi batteri (per esempio alcuni lattobacilli) sembrano avere proprietà benefiche, quali il miglioramento della funzione immunitaria e del benessere gastrointestinale.
genetic research will help us to understand why certain bacteria (for example some lactic acid bacteria), appear to have beneficial properties such as improved immune function and gastrointestinal (gut) health.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lo scopo della cura è di ricostituire la normale flora intestinale, che è composta da circa 85% di lattobacilli e solo 15% di colibacilli. in un intestino malato invece la loro presenza è inversamente proporzionale.
at the end of the intestinal care cure , the bowel contains again 85% of the lacto-bacteria and only 15% kolibacteria and not vice versa as with the ill bowel before the process.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i probiotici sono microrganismi viventi (come i lattobacilli e i bifidobatteri) che, quando vengono consumati regolarmente e in quantità sufficienti, modificano l’equilibrio batterico nell’intestino e hanno effetti benefici sulla salute.
this is where probiotics come in. probiotics are living micro-organisms (such as lactic acid bacteria and bifidobacteria), which, when consumed regularly in sufficient quantities, modify the bacterial balance in your gut and have beneficial health effects.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: