검색어: lavorazione manuale (이탈리아어 - 영어)

lavorazione manuale
handmade

corsi di lavorazione manuale della pietra.
courses on manual workmanship in stone.

inoltre si contraddistingue per la semplice lavorazione manuale.
additionally, foam-x® can be processed very easily with manual tools.

abbiamo seguito una viticoltura dove la lavorazione è essenzialmente manuale.
up to now we have seen a wine-growing process where vineyard management is essentially done by hand.

primato delle idee, dunque e della lavorazione che è tutta manuale.
"the elephant is a mask. that is lit and bright.

a seguito della lavorazione manuale nessun oggetto è uguale all'altro
as a result of manual processing any object is equal to another

a seguito della lavorazione manuale nessuno di questi oggetti è uguale all'altro.
as a result of manual processing, no two of these objects are the same.

sulla base ocra, i colori ed il disegno possono variare grazie alla caratteristica lavorazione manuale.
on the aviation blue background, the colors and the design can vary due to the characteristic handwork.

sulla base blu avio, i colori ed il disegno possono variare grazie alla caratteristica lavorazione manuale.
on the ocher background, the colors and the design can vary due to the characteristic handwork.

il corso consiste nello studio teorico e pratico delle tecniche di lavorazione manuale della pietra.
courses in stone workmanship the course consists in the theory and practice of manual work techniques in stone.

sono piccole sculture da indossare.a seguito della lavorazione manuale ogni oggetto è unico e mai uguale.
following the manual processing each object is unique and never the same .

il coltello è accuratamente rifinito pezzo per pezzo durante il suo processo da lavorazione manuale da abili artigiani.
the knife is carefully finished piece by piece throughout its process by handwork of skilled craftsman.

spianatrici a avanzamento manuale per la lavorazione del legno.
hand-fed surface planing machines for woodworking.

la forma e i bordi irregolari sono il risultato della lavorazione manuale e sono la caratteristica che contribuisce a rendere unico ogni esemplare.
the irregular shape and borders are the result of the hand working technique used to produce the rug and are the featuring characteristics that make each piece unique.

nota: la lavorazione manuale e la preziosità dei decori sconsigliano l’utilizzo di questo tappeto in zone di grande passaggio.
note: the handwork and the preciousness of the designs lead the company to advise against the use of this rug in high traffic areas.

tenonatrici a mandrini multipli ad avanzamento manuale per la lavorazione del legno.
hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking.

ciascun didjeridoo viene fornito con una piccola ed accattivante etichetta che garantisce per l'autenticità delle sue origini e per la qualità della lavorazione manuale.
each didgeridoo comes with a small attractive tag guaranteeing you its genuine origins and its quality workmanship.

la qualità dei prodotti dell’azienda è nota e si distingue in tutto il mondo per l’ideale abbinamento tra lavorazione manuale artigiana e alta tecnologia.
the quality of the company’s products is renowned, standing out worldwide thanks to the ideal combination of artisan manual workmanship and cutting-edge technology.

fresatrici ad asse verticale, ad avanzamento manuale per la lavorazione del legno e di materie assimilate.
hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials.

da diversi anni came si è specializzata nella lavorazione manuale e nella produzione di motori speciali su disegno del cliente, offrendo soluzioni personalizzate, piccole serie, prototipi e grande versatilità.
as for several years came has been specialized in manual processing and manufacturing of special motors according to customer design, offering customized solutions, small series, prototypes and great versatility.