검색어: le chiedo ancora un piccolo favore (이탈리아어 - 영어)

infine, ancora un piccolo problema.
finally, another small problem.

le chiedo comprensione e ancora un po’ di pazienza.
i beg your indulgence and a little more patience.

danix, ancora un favore, se possibile.
danix, ancora un favore, se possibile.

le chiedo un favore: potrebbe mandarci 30giorni in spagnolo?
i ask a favor: could you send 30giorni in spanish?

ragazzi, ve lo chiedo ancora.
ragazzi, ve lo chiedo ancora.

e il suolo ? chiedo ancora.
"and the soil?", i ask.

compagni, ancora un piccolo rilievo sul conto di winnig.
comrades! one more word concerning winnig.

abbiamo ancora un piccolo controllo su quello che sta accadendo.
we still have little control over what is happening.

le chiedo di concederci ancora un po' di tempo e di fare l' annuncio più tardi.
it would be fair to give us a little more time and you can make the announcement later on.

per concludere, ancora un piccolo saggio di questa «analisi economica»:
in conclusion let me quote another sample of this “economic analysis”:

vi chiedo ancora una volta di fornire questa prova.
again i ask for this proof to be offered.

vogliamo ancora un piccolo sforzo da parte della commissione riguardo a questo problema.
we want a little more effort from the commission on this problem.

ciò non impedisce che rimanga ancora un piccolo, anzi piccolissimo, fattore d' insicurezza.
that still does not mean that there does not remain a small, however small, element of uncertainty.

per questo le chiedo ancora una volta di chiarire la posizione della commissione rispetto alla costituzione.
therefore, i would ask you once again to clarify the commission 's attitude towards the constitution.

il meeting è ancora un piccolo spazio, poco pubblicizzato, però già esprime il suo fascino maledetto.
the meeting is still a little space, little noticed, however, already expressed his fascination cursed.

attualmente l' accordo interistituzionale può dirsi concluso, ma resta ancora un piccolo problema da risolvere.
today, the interinstitutional agreement is as good as concluded, but just one small problem remains.

ma io non le chiedo ancora un divieto, non le chiedo un divieto per i voli notturni, bensì di non tacere sull' argomento.
what i do want is to keep the discussion around this issue going and to continue where parliament left off before.

mi domando se chiunque gli chiede ancora di essere un bestman
i wonder if anyone asks him to be a bestman again

ma un drenaggio così spinto, chiedo ancora, non rischia d’impoverire il terreno ?
but, such a strong drainage, i ask, does not risk to impoverish the soil?

"cosa?!" chiede ancora shaina.
"what?!" chiede ancora shaina.