검색어: le gote (이탈리아어 - 영어)

che di rigar di lacrime le gote.
and gem of all the nation.

percotendo", rispuose, "altrui le gote,
striking the cheeks of others," he replied,

se gonfia le gote per soffiare, il rigonfiamento della guancia è più evidente a sinistra.
if he blows up the cheeks to blow, the swelling of the cheek is more evident in the left side.

anche le labbra, le gote, il primo tratto del collo e perfino i pori della pelle davano l'idea di una creazione calcolata.
also her lips, her cheeks, the upper part of her neck and even the pores of her skin reminded him of a calculated creation.

una folla gioiosa, 500 mila persone, forse di più, ragazze giovanissime e col capo scoperto mescolate a ragazzi con le gote dipinte dei tre colori della bandiera egiziana.
the joyful crowd of half a million people, maybe more, includes young women, still girls really, with bared heads, who mingle with boys whose faces are painted in the three colors of the egyptian flag. pennants flutter overhead.

l'intero gigantesco apparato della massima banca di berlino, tutte le sue infinite "relazioni" furono messe in moto; la stampa, piena d'indignazione "patriottica", gonfiò le gote contro il "giogo" del trust americano, e il 15 marzo 1911 il reichstag, quasi all'unanimità, approvò una mozione che invitava il governo a preparare un disegno di legge sul monopolio del petrolio.
the gigantic machine of the huge german bank and all its wide “connections” were set in motion. the press bubbled over with “patriotic” indignation against the “yoke” of the american trust, and, on march 15, 1911, the reichstag, by an almost unanimous vote, adopted a motion asking the government to introduce a bill for the establishment of an oil monopoly.