검색어: le rinnovo il mio interesse per la posizione (이탈리아어 - 영어)

le rinnovo il mio profondo ringraziamento.
i renew my deep gratitude to you.

dichiaro il mio interesse per il settore equestre.
i declare an interest in the equestrian area.

rinnovo il mio caloroso benvenuto.
once again, i wish you a very warm welcome.

il mio interesse si concentra su dio e sulla sua volontà per la mia vita.
my interest becomes focused on god and his will for my life.

signor presidente, le rinnovo il mio ringraziamento per questo incontro tanto gradito.
mr president, i renew my thanks to you for this most agreeable meeting.

rinnovo il mio ringraziamento alle autorità francesi.
many thanks to the french authorities!

io parlo con lui, che fa il mio interesse.
i speak to him and he works in my interest.

vorrei rinnovare il mio interesse a collaborare con vip
as per my previous emailvorr

ovviamente, in questo parlamento vi è un grandissimo interesse per la posizione inglese a questo riguardo.
obviously there is a good deal of interest in this parliament on the british position on this subject.

forse dovrei dichiarare il mio interesse in questo settore.
maybe i should declare an interest at this point.

comporre musica è stato da subito il mio interesse principale.
and right from the start the composing of music was my main interest.

ciò nonostante, questo parlamento mostra maggior interesse per la posizione monopolistica dei servizi postali che per il consumatore.
nonetheless, in this house too, there is more sympathy for the position of the monopolistic postal services than for the consumer.

chi mi conosce, conosce anche il mio interesse per la cultura e la filosofia orientale, quella cinese in particolare.
people who know me, also know my interest for oriental culture and philosophy, chinese in particular.

permettetemi di esprimere il mio interesse per l' applicazione corretta delle misure finora decise.
allow me to express my concern about the adequate application of measures decided so far.

– signora presidente, signor commissario, il mio interesse per la questione rispecchia le preoccupazioni della società civile.
– madam president, commissioner, my interest in the matter reflects the concerns of civil society.

da qualche tempo e per ragioni innumerevoli, il mio interesse per i crisidi sta evolvendo in funzione del sito stesso.
from some time and for many reasons my current interest in chrysidids is evolving in function of the same chrysis.net website.

per caso, ho fatto poi collegare con un poeta popolare tradizionale attraverso il mio interesse per i diritti degli uomini.
by chance, i did later connect with a popular mainstream poet through my interest in men’s rights.

tutto ciò risveglio il mio interesse per la ricerca, in particolare per la neurobiologia di cui non mi ero mai occupato – avevo studiato biofisica prima del dottorato.
“all this re-awoke my interest in research, and in neurobiology in particular, which wasn’t really something i’d done before – i’d studied biophysics before my phd. so, soon afterwards i left the school and joined a neurobiology lab to determine the serotonin receptor that mediates the antidepressant effects of prozac.

ironia della sorte, il mio background in materia di contabilità è stato utile in connessione con il mio interesse per il breve tema workweek.
ironically, my background in accounting was useful in connection with my interest in the shorter-workweek issue. i learned to pay attention to the sources of information and to understand that sometimes arbitrary decisions can affect totals that are reported.

il mio interesse per dio e l'amore che ho per la parola di profezia della bibbia, ha fortemente formato la mia visione riguardo agli eventi mondiali di questi giorni.
my god-given interest and love for the word of (bible) prophecy, has strongly shaped my vision of world events and happenings.