검색어: le testate giornalistiche (이탈리아어 - 영어)

collabora con numerose testate giornalistiche americane.
he collaborates with numerous american newspapers.

10) propagandare attraverso le testate giornalistiche da noi edite le conferenze
10) to advertise these conferences in our publications

le testate giornalistiche locali rivestono un ruolo economico e sociale essenziale.
these newspapers have a vital economic and social role to play.

controllo, è direttore responsabile di tutte le testate giornalistiche, incluse quella
manager and main shareholder he is editor in chief of all newspapers and magazines,

>> copertura stampa/foto su tutte le testate giornalistiche nazionali e locali
>> news coverage on all national and local press

diverse rispettabili testate giornalistiche la ospitano sulle loro pagine.
many respected newspapers have also given their pages over to this.

>> copertura stampa/foto/tv su tutte le testate giornalistiche nazionali e locali
>> news coverage on all national and local press, tv and photo agencies

piastra di appoggio per le testate dei tronchi
heeling boom

ha lavorato per quasi trent'anni come giornalista per numerose testate giornalistiche.
he has worked as a journalist for numerous newspapers for over thirty years.

come pure le più autorevoli testate giornalistiche specializzate hanno redatto articoli e inserti speciali sulla sua geniale creatività.
and the most eminent specialized newspapers have written articles and special supplements to his creative genius.

sono elencati di seguito alcuni link a testate giornalistiche che hanno pubblicato un servizio sull evento.
please find below some links toheadlines which have published a report on the event.

che possibilità ci sono che le testate nucleari finiscano in mani sbagliate?
what chance is there that the nuclear warheads end up in the wrong hands?

questo ci ha permesso di replicare al 100% le testate del motore.
this allowed us to respond to 100% of the tested engine.

brian whitaker investiga se l’istituto mediatico “indipendente” che traduce le testate giornalistiche arabe è veramente ciò che sembra
brian whitaker investigates whether the 'independent' media institute that translates the arabic newspapers is quite what it seems

il progetto, unico nel suo genere, ha già polarizzato l’attenzione delle principali testate giornalistiche italiane.
the project, unique in its kind, has polarized the attention of major italian newspapers.

il regime punta in pratica a imbavagliare tutte le testate che assumono posizioni critiche.
in practice, the government is attempting to silence those critical newspapers which exist.

mi hai raccontato di aver scritto per varie testate giornalistiche, di aver fatto teatro, di aver intrapreso varie strade insomma.
you told me that he wrote for various newspapers, i did theater, he had taken a number of roads in other words.

la libertà di stampa non esiste più in eritrea: le testate indipendenti sono state chiuse.
mr president, ladies and gentlemen, the situation in eritrea is escalating by the day.

anche la stampa locale si è mostrata interessata a questa mostra della bibbia, annunciando il programma su tutte le testate giornalistiche, con viva soddisfazione della chiesa locale.
the local press is also showing great interest in this bible exposition, announcing the event in the newspapers, which is a great joy for the local church.

lo stato ha continuato a mettere a tacere le voci critiche, comminando multe, sospendendo e chiudendo sistematicamente le testate giornalistiche, vessando i giornalisti e avviando azioni penali nei loro confronti.
the state has continued to silence critical voices, imposing fines, systematically suspending and closing newspapers, harassing journalists and taking criminal action against them.