검색어: leccornia (이탈리아어 - 영어)

la leccornia ricca di proteine
delicacies rich in protein

„una leccornia per i mesi autunnali.
“a delicacy for the autumn months.

una vera leccornia che si scioglie in bocca!
they just melt in your mouth!

ricche in tuorlo, sono per loro una vera leccornia.
for them, they are a real deli, being rich in yolk.

la uova di questo uccello sono considerate come una grande leccornia.
the eggs of this bird are esteemed a great delicacy.

iniziamo la giornata con una leccornia al cioccolato o un tè profumato!
start your day with a chocolate treat or a scented tea!

inoltre è una leccornia nutriente per tutti i pesci esigenti e di grandi dimensioni.
it is at the same time a nutritious treat for all bigger and fastidious fish, which con- siderably intensifies the coloration due to natural carotene.

questo terzo volume delle inchieste di ingrid diesel e lola jost è una vera leccornia.
this third volume in the investigations of ingrid diesel and lola jost is a real treat.

e' eccellente anche come leccornia per pesci adulti di piccole e medie dimensioni.
also excellently suitable as a delicacy for adult small and medium sized fish.

i tubifex vivono principalmente su fondi di melma e sono perciò una vera leccornia soprattutto per i pesci da fondo.
tubifex mostly live in sludgy ground and therefore are a real delicacy especially for bottom dwelling fish.

descrizione di prodotto/servizio - margarina leccornia, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - margarine delicacy, is given under the below mentioned section of the fisinter.

offriamo una ricchissima colazione continentale a buffet compresa nel prezzo, dove i nostri ospiti potranno trovare ogni tipo di leccornia.
we offer a deluxe continental breakfast buffet included in the price, where our guests will find all kinds of goodies.

sera fd mixpur è una vera prelibatezza praticamente per tutti i pesci nell'acquario ed è allo stesso tempo una leccornia ideale.
sera fd mixpur provides real delicacies for almost all aquarium fish and is the ideal treat for in between.

grazie all’elevato contenuto di acciughe intere il sera raffy royal è eccellente anche come gustosa leccornia per pesci predatori.
due to the high amount of large anchovies, sera raffy royal is also excellently suited as a tasty treat for predatory ornamental fish.

e infine, gli italiani aspettano che gli ogm rendano la bistecca alla fiorentina senza pericolo alcuno per poter consumare in tutta tranquillità questa prelibata leccornia italiana e di tutta europa.
. the ban will remain because new gmo approvals are not acceptable until an adequate eu biosafety framework has been completed and been implemented by all member states.

la pietanza degli altri gli sembra sempre schifosa e allora mangia se stesso come leccornia e preferisce soprattutto il suo sterco, come si è visto, così il conto alla fine è pagato.
the dishes of others always seem disgusting to him and so he eats himself as a delicacy and above all prefers his stools, as seen before, so in the end the bill is paid.

la leccornia dalla ricetta protetta vengono cucinate a Štramberk già da molti secoli, e questo in ricordo della leggendaria vittoria dei cristiani di Štramberk sull'esercito dei tartari.
these goodies, the recipe of which is trademarked, have been baked in Štramberk for centuries to commemorate the legendary victory of the Štramberk christians over the tartar army.

ad esempio i polli possono mangiare gli insetti, una leccornia per loro, e le anatre e le oche possono cibarsi di piante che crescono lungo il bordo dei corsi d’acqua.
chickens will eat bugs, relish them, and ducks and geese nibble on plants along the waters edge. if this survive, and propagate, then lean in this direction in your plans.

sarà un cenone pieno di leccornie e panettoni...
it's a christmas party with eggnog, cookies...