인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lega italiana per la lotta contro l'aids
italian league for the fight against aids (lila)
마지막 업데이트: 2019-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lega italiana per la lotta contro l'aids (lila)
italian league for the fight against aids (lila)
마지막 업데이트: 2019-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- lega italiana per la lotta contro l'aids nel 1990.
- lega italiana per la lotta contro l'aids nel 1990.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ha pubblicato due libri di versi, dei quali ha devoluto il ricavato alla lega per la lotta contro i tumori.
publishing two books for which she gave the full proceeds to cancer research.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecco perché la lega italiana per la lotta contro i tumori ha scelto l olio extra vergine di oliva come simbolo della settimana nazionale per la prevenzione oncologica, la cui undicesima edizione si celebra quest anno dal 17 al 25 marzo.
that is why the italian league against cancer has chosen extra virgin olive oil as the symbol of the national week for cancer prevention, being held in its eleventh edition from 17 to 25 march. to remind that to beat cancer we have to begin from prevention at our table, starting from the proper choice of oil. the save-heart frying with olive oil and sunflower oil
e stato attivo nella uicc e consigliere nazionale e presidente torinese della lega italiana per la lotta contro i tumori. e autore di numerose pubblicazioni scientifiche, di un compendio di oncologia pratica e di una breve storia dell oncologia.
he was active in the uicc and was a national councillor and the president if the turin branch of the italian league against cancer. he wrote several scientific publications, a digest of practical oncology and a brief history of oncology.
il fondo di solidarietà edo tempia per la lotta contro i tumori è un'associazione privata a carattere volontario; è indipendente, apolitica, a carattere sociale e senza fini di lucro.
the fondo edo tempia, is a non-profit volountary organisation against cancer. it is an independent private foundation, without any political affiliation, with a social purpose.
lilt - lega italiana per la lotta contro i tumori - sezione provinciale di trento ha scelto il panificio sosi come partner per la campagna nastro rosa 2011, giunta alla sua xviii edizione, con l'obiettivo di sensibilizzare sull'importanza della prevenzione del tumore al seno.
lilt - italian league against cancer, choosed sosi bakery for the "pink ribbon 2011" campaign, who reached the 18th edition, improving the sensibility about prevention on breast cancer
rettore dell'università popolare nel 1969, dal 1978 è presidente provinciale della lega italiana per la lotta contro i tumori. membro del consiglio nazionale, provinciale e regionale dell' anpi, è anche autore di due libri sulla resistenza. ha fondato il premio letterario nazionale riservato ai medici scrittori.
since 1978, he has been provincial president of the "lega italiana per la lotta contro i tumori" (italian league for the fight against cancer). member of the national, provincial and regional board of "anpi", he is also the author of two books written about the resistance. he founded the "premio letterario nazionale" reserved for medical writers.
come ogni anno sono molteplici le attività di ottobre, come indossare il nastro rosa, simbolo mondiale della lotta al tumore del seno, prenotare una visita specialistica o una mammografia presso il proprio medico o presso un ambulatorio della lega italiana per la lotta contro i tumori (lilt), partner di estée lauder companies dal 1994.
as every year, a range of initiatives will take place in october such as wearing a little pink ribbon, the worldwide symbol of the fight against breast cancer, or seeing a breast specialist or scheduling a mammogram either at your doctor’s office or at a facility of the lega italiana per la lotta contro i tumori (lilt- italian league for the fight against cancer), partner of the estée lauder companies since 1994.