검색어: legatissimo (이탈리아어 - 영어)

era molto devoto e legatissimo alla messa quotidiana.
he was very devout and very attached to daily mass.

nasce la sorella anna maria, cui primo resterà legatissimo tutta la vita.
primo’s sister, anna maria, was born, a person whom he had a strong bond to all his life.

sembra che alcuni dimentichino che il maresciallo tito era tra i vincitori della guerra, ideologicamente legatissimo ai compagni sovietici, ma, sul momento, in rapporti correnti anche con londra e washington.
it seems as though some people have forgotten that marshal tito was among the war victors, ideologically extremely close to the soviet companions, but, in that moment, in active relations also with london and washington.

questi ultimi cinque anni sono stati, dal mio punto di vista, la cronaca di un fallimento di una linea politica. e nello specifico, per delimitarla, la cronaca di un fallimento di una linea politica di un partito comunista dentro il bipolarismo, perché lo specifico del nostro fallimento è legatissimo al bipolarismo. senza il bipolarismo non si capirebbe perché rifondazione comunista è passata dal 7% al 3% con tutti gli altri partiti di sinistra. perché? perché il percorso di rifondazione comunista in fondo, negli ultimi venti anni, è stato il percorso di ricostruzione di una sinistra autonoma dai "poteri forti" del paese, autonoma dalle classi dominanti, autonoma dal pensiero unico del neo-liberismo.
payout