검색어: legno vecchio (이탈리아어 - 영어)

innesto su legno vecchio
wood grafting on old wood

vecchio
old

tutto il legno vecchio recuperato.
all old wood reclaimed.

può essere tagliato fino al legno più vecchio.
can then be cut back to the old wood.

vecchia porta di legno
old door of a castle

regge alla potatura più decisa fino al legno più vecchio in primavera.
handles very heavy trimming down to the oldest wood in spring.

regge alla potatura fino al legno più vecchio; meglio procedere in primavera.
handles being trimmed down to the oldest wood; best done in spring.

e il vecchio pestello di legno
the old wooden pestle

il legno trattato termicamente può essere confrontato con il legno di pino vecchio 350 anni.
heat treated wood can be compared with 350 year old pine wood.

i gioielli in legno sono realizzati con un materiale vecchio quanto l'umanità stessa.
the wooden jewelry are made of a material as old as humanity itself.

se derivano da rami di un anno sono chiamate cacchi, polloni invece se derivano da legno vecchio.
if they derive from one-year-old branches they are called in italian “cacchi”, while they are called “polloni” if they derive from old wood.

questo albero può reggere una potatura leggera o molto intensa, anche fino al legno più vecchio.
this tree can cope with both light and very heavy trimming, even down to the old wood.

dopo lo sci si possono visitare i ristoranti che, nella maggior parte sono realizzati in legno vecchio stile locale.
after skiing you may visit restaurants that in the majority are made in old local wooden style.

vecchio edificio rurale completamente ristrutturato in pietra e legno.
old country house in wood and stone, completely rennovated.

altri materiali promozionali giacevano su una vecchia scrivania di legno.
other promotional materials lay on an old wooden desk.

sulla densità del legno influiscono il tasso di crescita, la percentuale di legno vecchio e, nei singoli pezzi, la proporzione del durame.
density of wood is influenced by rate of growth, percentage of late wood and in individual pieces, the proportion of the heartwood.

alcune di queste case vecchie in legno sono trasformate in ristoranti tipici.
some of these old wooden houses are rennovated and used as small restaurants with the views of the city.

il progresso nella costruzione di : vecchie case di legno contro mattoni moderni
progress in building : old wooden houses against modern brick

È la vecchia mobilia esibita in corea. sembra essere un torace di legno.
it is old furniture exhibited in korea. it seems to be a wooden chest.

al momento della potatura le legature dell'anno precedente possono essere eliminate insieme al legno vecchio senza grande sforzo - non è necessario tagliare!
when pruning, the bindings from the previous year can be easily removed with the old canes without any extra effort - no cutting necessary.