검색어: letto vascolare polmonare (이탈리아어 - 영어)

patologia vascolare polmonare
pulmonary vascular disorder

patologia vascolare polmonare nas
pulmonary vascular disorder

resistenza vascolare polmonare aumentata
vascular resistance pulmonary increased

nei pazienti con ipertensione arteriosa polmonare questo può determinare una vasodilatazione del letto vascolare polmonare e, in minor misura, una vasodilatazione della circolazione sistemica.
in patients with pulmonary arterial hypertension this can lead to vasodilation of the pulmonary vascular bed and, to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.

pertanto, il sildenafil aumenta la cgmp nelle cellule della muscolatura liscia vascolare polmonare con un conseguente rilassamento.
sildenafil, therefore, increases cgmp within pulmonary vascular smooth muscle cells resulting in relaxation.

l’inibizione della pde5 da parte di tadalafil aumenta le concentrazioni della cgmp determinando un rilassamento della muscolatura liscia dei vasi polmonari e una vasodilatazione del letto vascolare polmonare.
inhibition of pde5 by tadalafil increases the concentrations of cgmp resulting in relaxation of the pulmonary vascular smooth muscle cell and vasodilation of the pulmonary vascular bed.

l’ossido di azoto per inalazione ha dimostrato di ridurre selettivamente la resistenza vascolare polmonare e di ridurre l’aumento della pressione arteriosa polmonare.
inhaled nitric oxide has been shown to selectively reduce pulmonary vascular resistance and reduce the increased pulmonary artery pressure.

nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l’ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destra.
in animal models of pulmonary hypertension, chronic oral administration of bosentan reduced pulmonary vascular resistance and reversed pulmonary vascular and right ventricular hypertrophy.

modelli animali nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l’ ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destra.
animal models in animal models of pulmonary hypertension, chronic oral administration of bosentan reduced pulmonary vascular resistance and reversed pulmonary vascular and right ventricular hypertrophy.

il trattamento con ambrisentan porta ad un incremento dell'indice cardiaco medio, una riduzione della pressione arteriosa polmonare media, e una riduzione della resistenza vascolare polmonare media.
treatment with ambrisentan resulted in an increase in mean cardiac index, a decrease in mean pulmonary artery pressure, and a decrease in mean pulmonary vascular resistance.

il trattamento con tracleer ha portato ad un aumento significativo dell’ indice cardiaco associato ad un abbassamento significativo della pressione arteriosa polmonare, della resistenza vascolare polmonare e della pressione atriale destra media.
treatment with tracleer led to a significant increase in cardiac index associated with a significant reduction in pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and mean right atrial pressure.

la variazione media rispetto al basale nella resistenza vascolare polmonare (pvr) è stata di – 122 dyne. sec/ cm5 per sildenafil 20 mg tre volte al giorno.
the mean change from baseline in pulmonary vascular resistance (pvr) was – 122 dyne. sec/ cm5 for sildenafil 20 mg three times a day.

l’ipertensione arteriosa polmonare è associata ad un’insufficiente rilascio di ossido nitrico dall’endotelio vascolare e conseguente riduzione delle concentrazioni di cgmp all’interno della muscolatura liscia vascolare polmonare.
pulmonary arterial hypertension is associated with impaired release of nitric oxide by the vascular endothelium and consequent reduction of cgmp concentrations within the pulmonary vascular smooth muscle.

vasodilatazione diretta del letto arterioso con un conseguente miglioramento significativo della pressione arteriosa nel polmone, delle resistenze vascolari polmonari e dell’output cardiaco oltre ad una saturazione venosa mista di ossigeno.
direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.

sono stati osservati miglioramenti correlati al dosaggio con l’indice di resistenza vascolare polmonare (pulmonary vascular resistance index, pvri) e la pressione arteriosa polmonare media (mean pulmonary arterial pressure, mpap).
dose related improvements were observed with pulmonary vascular resistance index (pvri) and mean pulmonary arterial pressure (mpap).

le resistenze vascolari polmonari medie si sono significativamente ridotte nel gruppo bosentan (con un effetto predominante osservato nel sottogruppo dei pazienti con shunt intracardiaco bidirezionale).
the mean pulmonary vascular resistance was significantly reduced in the bosentan group (with a predominant effect observed in the subgroup of patients with bidirectional intracardiac shunt).