인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per pico l’uomo libero è colui che costruisce se stesso.
for pico, a free man is a man who builds himself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nessuno vive per se stesso.
nobody lives for himself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tale infatti è colui che è come un altro se stesso.
nothing cures that plague so well as a surfeit of what it desires.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
colui che vive.
the one who is living.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il sacerdote non vive per se stesso.
the priest does not live for himself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
colui che vive con noi.
he who lives with us.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È colui che è in cristo, vive con cristo e per cristo.
it is the one that is in christ, lives with christ and for christ.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il testimone è colui che vive per primo il cammino che propone!
a witness is someone who fi rst lives the life that he proposes to others.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
amati, nessuno vive e muore solo per se stesso!
beloved, nobody lives and dies only to himself!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e 'stato anche spiegato il significato allah è colui che afferma sua unicità di se stesso.
it has also been explained with the meaning allah is the one who affirms his oneness about himself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
colui che vive per sempre ha creato l'intero universo.
he that liveth for ever created all things together.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
colui che umilia se stesso – che volontariamente abbassa se stesso – verrà innalzato.
he who humbles himself—voluntarily abases himself—will be exalted.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"nessuno vive per se stesso, nessuno muore per se stesso."
what you did not do for one of these least ones,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
uno stupido è colui che danneggia gli altri senza ottenere nulla in cambio o addirittura causando un danno a se stesso.
a stupid person is defined as someone who causes damage to another person or a group of people without any advantage accruing to himself or herself, or even with some resultant self-damage.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
7nessuno di noi infatti vive per se stesso, e neppure muore per se stesso,
7 for none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso,
for none of us lives to himself, and none dies to himself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
7 nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso,
7 for none of us to himself doth live, and none to himself doth die;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
14:7 nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso,
7 for not one of us lives for himself, and not one dies for himself;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l’istituto non vive per se stesso, ma per servire le giovani chiese locali e renderle missionarie.
the institute does not exist for itself: it is there to serve the young local churches and make them missionary.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"potente non è colui che getta a terra l'avversario, bensì è potente colui che controlla se stesso in un attacco di ira".
'powerful is not he who knocks the other down, indeed powerful is he who controls himself in a fit of anger.'
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다