검색어: lieto di presentare (이탈리아어 - 영어)

sarà lieto di contattarti
gino, who reads us a copy of knowledge,

sarò lieto di farlo.
i would be happy to do that.

– sarò lieto di farlo.
– i am happy to do that.

sono lieto di poterlo fare.
i am happy to do that.

contattaci - lieto di aiutarla!
please contact us - we'll gladly help!

il gruppo dollmar è lieto di presentare nel pretrattamento alla verniciatura:
the dollmar group is proud to present in coating pre-treatment field:

il nostro chef moreno ungaretti è lieto di presentare le sue migliori ricette!
our chef moreno ungaretti is pleased to present his best recipes!

antonio colombo è lieto di presentare la seconda personale milanese di gabriele arruzzo.
antonio colombo is pleased to present the second solo show in milan by gabriele arruzzo.

sono lieto di presentare oggi questo pacchetto articolato di misure nel settore della mobilità urbana.
i am happy to present this comprehensive package of measures in the field of urban mobility today.

il cese sarebbe lieto di avere l'opportunità di presentare il proprio parere a tale gruppo.
the eesc would welcome an opportunity to present this opinion to the stakeholders group.

r&t stainless a/s e lieto di presentare il nuovo e tanto ateso connettore universale.
r&t stainless a/s is pleased to present the new and long awaited universal connector.

mr. sisson è lieto di presentare la storia di un piccolo uomo che desidera salire la grande scalinata a chiocciola.
mr. sisson gladfully presents a story about a little man wishing to climb up the big spiral staircase.

signor presidente, sono molto lieto di presentare al parlamento europeo il rapporto annuale 1997 dell' istituto monetario europeo.
mr president, it gives me great pleasure to be able to present the 1997 annual report of the european monetary institute to the european parliament.

antonio colombo è lieto di presentare in galleria la seconda mostra personale di ryan heshka, artista canadese di area pop surrealista.
antonio colombo is proud to present, at the gallery, the second solo show by ryan heshka, the canadian pop surrealist artist.

il consiglio è lieto di presentare proposte concrete che possano essere inserite nel piano d'azione ora in corso di elaborazione.
the council stands ready to come up with concrete proposals for inclusion in the evolving action plan.

il museo nazionale del cinema, in collaborazione con rai 5, è lieto di presentare – in anteprima – un evento da non perdere.
the national cinema museum is pleased to present an unmissable event – a premiere in collaboration with rai 5.

– signor commissario, luisa, sono lieto di presentare un’ interrogazione congiuntamente alla presidente della commissione per lo sviluppo.
commissioner, luisa, i am delighted to be able to present a question jointly with the chairman of the committee on development.

in seguito al grande successo e alla popolarità di bloombastic, il vostro produttore di fiducia, atami, é lieto di presentare un nuovo prodotto.
following the successful and popular bloombastic, your trusted nutrient manufacturer atami now presents with great pride a new variant.

signora presidente, onorevoli deputati, sono lieto di presentare, a nome del presidente della commissione, una relazione sul vertice del g7/ g8 di genova.
madam president and honourable members, i am glad to present on behalf of the president of the commission a report on the g7/ g8 summit in genoa.

benché sia lieto di presentare alcune versioni alternative sul doppio cd - tre canzoni sono remixate, e 'erinnerung' suona molto meglio adesso.
although i'm glad to present some alternative versions on double cd - three songs are re-mixed, and 'erinnerung' sounds much better now.