검색어: liminale (이탈리아어 - 영어)

valore liminale
threshold value

la zona di via pepe è un’area liminale, nel retro di una stazione ferroviaria, vicino al centro ma separata dal resto della città da un confine rigido: un muro che separa il quartiere dai binari.
the area is a very interesting socio-urbanistic district, at the backside of a railway station, near the centre yet separated from the rest of the city by a wall running between the neighbourhood and the railway tracks.

e nel frattempo agire anche sulle aree liminali con il primo capitalismo, nelle zone meticce di confine.
and in the meantime they should also act on the border areas with first capitalism, the mestizo border areas.